1
00:03:35,660 --> 00:03:37,059
شاجوان کریستیان!

2
00:03:46,820 --> 00:03:48,048
ئێمە چاوەڕێی...

3
00:03:48,620 --> 00:03:50,850
پرسیارەکەم نەبیست.

4
00:03:51,420 --> 00:03:53,775
- ببورە ؟
- گوێم لێ نەبوو.

5
00:03:55,940 --> 00:03:57,055
تێدەگەم.

6
00:03:57,660 --> 00:04:00,128
تۆ نیت
پرسیارەکە بیستووە، ئایا ئەوە؟

7
00:04:00,860 --> 00:04:01,815
بەڵێ باوکە.

8
00:04:03,580 --> 00:04:04,899
بەڵێ کاک کریستیان.

9
00:04:05,260 --> 00:04:09,014
لە کۆتاییدا لە یەکتر تێدەگەین.

10
00:04:11,660 --> 00:04:13,651
دوای وانەکان چاوەڕێم بکەن.

11
00:04:14,580 --> 00:04:15,569
سبەی ئێوەش دەیکەن

12
00:04:15,860 --> 00:04:18,772
دیزەرتەیشنێک لەسەر:

13
00:04:19,020 --> 00:04:22,808
"ئەرکەکانی هاوڵاتی".
بەرەو حکومەت،

14
00:04:23,220 --> 00:04:28,294
کڵێسا، قوتابخانە،
دایک و باوک، کۆمەڵگا،

15
00:04:28,500 --> 00:04:30,172
و پۆلیسیش”.

16
00:04:48,820 --> 00:04:51,937
پەشیمانم کە توڕەییم لەدەستداوە،
شیرینی. لێم ببورن.

17
00:04:52,180 --> 00:04:53,408
بێگومان باوکە.

18
00:04:53,700 --> 00:04:55,531
تۆ پێت وایە من مۆدێرنم...

19
00:04:56,700 --> 00:04:58,611
کەمێک بارۆک، ها؟

20
00:05:01,260 --> 00:05:02,056
کەمێک.

21
00:05:02,460 --> 00:05:03,256
سوپاس !

22
00:05:03,700 --> 00:05:04,337
مەبەستم ئەوەیە...

23
00:05:04,540 --> 00:05:09,933
نەخێر، هیچ نییە، تێدەگەم. من دەزانم
ئەوەی خوێندکارەکان پێم دەڵێن.

24
00:05:10,500 --> 00:05:13,219
بە هیچ شێوەیەک بانگت ناکەن.

25
00:05:13,740 --> 00:05:15,378
بە تەواوی !

26
00:05:15,700 --> 00:05:18,294
هەموو مامۆستاکانی تر
نازناویان هەبێت.

27
00:05:18,740 --> 00:05:20,571
من، من تەنها کاک کریستیانم.

28
00:05:20,780 --> 00:05:21,895
نیگەران مەبە.

29
00:05:22,420 --> 00:05:23,773
هاوڕێیانی وەک ئێوە.

30
00:05:24,700 --> 00:05:25,291
بەڕاستی ؟

31
00:05:25,540 --> 00:05:28,418
ئەوان دەیدۆزنەوە
کە تۆ سەرسوڕهێنەریت.

32
00:05:30,980 --> 00:05:32,208
سوپاس.

33
00:05:33,500 --> 00:05:35,218
هەستێکی خۆشم پێدەبەخشێت.

34
00:05:36,180 --> 00:05:39,377
کچەکەم،
خۆشحاڵم کە قسەمان کرد.

35
00:05:40,300 --> 00:05:43,292
کچێک و باوکی
دەبێت هاوڕێی باش بن.

36
00:05:43,860 --> 00:05:44,770
لایکی ئێمە بکەن...

37
00:05:49,980 --> 00:05:50,776
چی؟

38
00:05:53,780 --> 00:05:54,610
چی هارۆڵد؟

39
00:05:55,100 --> 00:05:58,536
شیرینی پێویستی بە پەلەکردنە.

40
00:05:59,180 --> 00:06:02,217
گەنجێکی باشە،
خوێندکارێکی باش.

41
00:06:02,580 --> 00:06:04,775
زۆرجار دەیبینیت، ها؟

42
00:06:04,980 --> 00:06:07,858
هیوادارم نەیکەن
قسەی بێمانا.

43
00:06:08,660 --> 00:06:12,016
دواتر باسی دەکەین
لە مرۆڤەوە بۆ مرۆڤ.

44
00:06:12,220 --> 00:06:15,576
تۆ وەرە بۆ پۆلەکەم
لە کۆمەڵناسی لە ٥ کاتژمێردا؟

45
00:06:15,780 --> 00:06:17,532
چی ڕوودەدات؟

46
00:06:17,740 --> 00:06:18,729
ماک فیستۆ!

47
00:06:19,980 --> 00:06:20,810
ماک فیستۆ؟

48
00:07:50,180 --> 00:07:53,616
ژیانی سووتاو و خوێنبەربوون...

49
00:07:53,820 --> 00:07:57,859
لە سەرکەوتندا
لە ڕۆژە پڕ لە خەونەکانم...

50
00:07:58,100 --> 00:08:00,898
لەو شوێنەی کە وەستابووم، جگەرەم دەکێشا...

51
00:08:01,100 --> 00:08:04,695
لە خەواڵوویی سەرسوڕهێنەر...

52
00:08:04,900 --> 00:08:07,209
بە بینینی هەڵۆیەک...

53
00:08:07,700 --> 00:08:11,136
دەستت بگاتە ناو کونیلەکان
گرێدراوی لەگەڵ ئەو...

54
00:08:11,340 --> 00:08:15,413
کە گۆشتەکەی بە قسەکانی شۆرد...

55
00:08:15,660 --> 00:08:17,537
هاوارە تاڵ و بێناوەکەی دەڵێت...

56
00:08:17,740 --> 00:08:20,732
بۆ خولیای سەوزی سەهۆڵ...

57
00:08:20,940 --> 00:08:24,455
بە قامچی لە لایەن با...

58
00:08:24,660 --> 00:08:26,890
لەو شوێنەی کە سپڵم لەت بوو...

59
00:08:27,100 --> 00:08:31,139
هەموو مادەکە لە...

60
00:08:32,180 --> 00:08:33,693
شەهوەت!

61
00:09:10,220 --> 00:09:13,974
ئەو شیعرەی کە من دێم
بۆ ئەوەی پێت بڵێم نووسراوە

62
00:09:15,140 --> 00:09:17,608
لە نەخۆشخانەیەک لە بۆرما،

63
00:09:18,100 --> 00:09:20,375
لە کوێ پاڵکەوتم، نزیک لە مردن،

64
00:09:20,580 --> 00:09:22,969
کە بە شێوەیەکی دڕندانە لێی دراوە

65
00:09:23,260 --> 00:09:26,297
لەلایەن جەماوەرێکی ئازادکراوەوە
لە گەشتیارانی بەلجیکی.

66
00:09:28,380 --> 00:09:32,532
ئەم شیعرە دەدۆزیتەوە
لە بەرگەکەدا بە ناونیشانی:

67
00:09:32,860 --> 00:09:36,409
“دارستانەکان... لە گۆشت.”

68
00:09:36,900 --> 00:09:39,130
تا ئێستاش لێرە بڵاونەکراوەتەوە،

69
00:09:39,340 --> 00:09:42,889
بەڵام دەتوانیت بیدۆزیتەوە
لە چاپی تایبەتدا،

70
00:09:43,540 --> 00:09:47,658
لەلایەن نووسەرەوە تەرخانکراوە،
واتە من،

71
00:09:49,220 --> 00:09:51,859
بە نرخی ٣ دۆلار،

72
00:09:54,340 --> 00:09:57,491
بە پارە یان بە پارە،

73
00:09:59,980 --> 00:10:02,289
ماک فیستۆ،

74
00:10:02,500 --> 00:10:06,015
بی پی ٢٧٢٣،

75
00:10:08,180 --> 00:10:09,454
لێمینگتۆن،

76
00:10:11,060 --> 00:10:12,095
نیوجرسی.

77
00:10:27,820 --> 00:10:30,573
سوپاس و پێزانینم هەیە
ڕۆڵینگ ستۆنز...

78
00:10:30,820 --> 00:10:32,048
ئەه، ڕۆڵنگ...

79
00:10:34,420 --> 00:10:37,412
قوتابخانەی ئامادەیی ڕۆڵینگ فیڵدز،

80
00:10:37,620 --> 00:10:41,693
لەوانەش دەستەی بەڕێوەبەرایەتی

81
00:10:43,100 --> 00:10:44,977
بوێری هەبوو

82
00:10:45,180 --> 00:10:47,535
و، دەڵێم، حیکمەت،

83
00:10:48,140 --> 00:10:49,129
بۆ ئەوەی لێرە بانگهێشتم بکات.

84
00:10:50,380 --> 00:10:53,053
تۆ دەزانیت
کە کارەکانم قەدەغە کراوە

85
00:10:53,260 --> 00:10:57,617
و کتێبە سووتاوەکانم
لە ٢٧ وڵاتی شارستانیدا...

86
00:10:57,940 --> 00:11:00,408
<i>پێم خۆشە بتبینم
یەکسەر! من.</i>

87
00:11:03,380 --> 00:11:05,735
بۆ لێم دەترسن،

88
00:11:06,220 --> 00:11:07,619
لە خۆمان دەپرسین؟

89
00:11:08,220 --> 00:11:09,130
بۆ چی ؟

90
00:11:10,140 --> 00:11:11,732
چونکە من گۆرانی دەڵێم

91
00:11:11,940 --> 00:11:15,410
فەزیلەت، جوانی، سیحر،

92
00:11:15,820 --> 00:11:19,972
ئارەزووی باڵا و نەگێڕدراو

93
00:11:20,900 --> 00:11:23,539
لە ئیکستازی ڕۆحی مرۆڤ.

94
00:11:25,100 --> 00:11:26,499
دولسیس

95
00:11:26,740 --> 00:11:28,492
ئیمپراتریکس...

96
00:11:30,140 --> 00:11:31,459
وە تێبگە کێ دەتوانێت.

97
00:11:33,140 --> 00:11:37,497
شیعرەکانم
بێتاوانی منداڵانیان هەبێت

98
00:11:37,700 --> 00:11:40,612
چونکە تەنها منداڵان
لە ئازادی تێبگەن

99
00:11:40,860 --> 00:11:44,614
و فەزیلەتی خۆبەخشین
بەبێ خۆگرتن،

100
00:11:45,500 --> 00:11:48,617
بەبێ کۆمپلێکس، بەبێ شەرم.

101
00:11:49,900 --> 00:11:51,333
پێم سەیرە

102
00:11:52,100 --> 00:11:56,571
چەند کەس لێرە
ئەم دیاری قوربانییەتان هەیە؟

103
00:11:57,980 --> 00:11:59,891
چەند کەسێک، پێم وایە.

104
00:12:00,700 --> 00:12:03,931
نزیکەی دە، بیست...

105
00:12:04,980 --> 00:12:06,333
سێ یان چوار...

106
00:12:07,980 --> 00:12:09,208
ڕەنگە...

107
00:12:11,220 --> 00:12:12,130
تەنها یەکێکیان.

108
00:12:15,980 --> 00:12:20,019
شاجوان کویمبی، ٢٠١٩.
ماک فیستۆ کێیە؟

109
00:12:20,340 --> 00:12:22,171
کەواتە تۆ نازانی؟

110
00:12:22,380 --> 00:12:24,940
تۆ سەرسامم دەکەیت کاک کریستیان.

111
00:12:25,140 --> 00:12:26,698
شاعیر ناخوێنیتەوە؟

112
00:12:26,940 --> 00:12:30,057
من وانە لە کۆمەڵناسی دەڵێمەوە،
نەک ئەدەب.

113
00:12:30,260 --> 00:12:34,139
یەکێکە لە شاعیرەکان
بەناوبانگترینی سەدەی بیستەم.

114
00:12:34,380 --> 00:12:36,769
شاخەکانم خوارد،

115
00:12:36,980 --> 00:12:40,416
ئاسمانی خوارد و زەریای خواردەوە،

116
00:12:40,620 --> 00:12:43,180
تا دەبێتە گەردوون.

117
00:12:43,380 --> 00:12:46,019
گەردوون من بووم!

118
00:13:45,140 --> 00:13:46,095
لە کوێیە؟

119
00:13:46,300 --> 00:13:47,335
لە ئۆتۆمبێلی مێرسیدسدا.

120
00:13:47,820 --> 00:13:51,051
من لێدەخوڕم.
پێویستت بە دەستەکانت دەبێت.

121
00:14:28,380 --> 00:14:29,574
من من...

122
00:14:30,740 --> 00:14:31,536
ماک فیستۆ.

123
00:14:31,780 --> 00:14:32,690
بەیانی باش.

124
00:14:32,940 --> 00:14:35,215
من کاندیم. کاندی کریستیان.

125
00:14:36,980 --> 00:14:40,609
ناوێکی جوان
دەنگێکی ئینجیلی!

126
00:14:43,620 --> 00:14:46,612
تۆ ڕێگەم پێدەدەیت
بۆ ئەوەی لێت بباتەوە؟

127
00:14:46,900 --> 00:14:48,652
ئەوە زۆر خۆش دەبێت.

128
00:14:49,540 --> 00:14:50,734
لە کوێ دەژیت؟

129
00:14:50,980 --> 00:14:54,768
8357 1/2 شوایتزەر تێراس.

130
00:14:59,620 --> 00:15:03,329
سفر، دەتوانیت 83...

131
00:15:04,460 --> 00:15:07,213
57 1/2 شوایتزەر تێراس؟

132
00:15:11,260 --> 00:15:13,854
ئەوە... سفرە.

133
00:15:14,100 --> 00:15:15,249
شۆفێرەکەت؟

134
00:15:16,860 --> 00:15:17,610
هاوڕێی من.

135
00:15:17,900 --> 00:15:21,336
چەند ساڵێک لەمەوبەر،
من لە کۆنگۆ بووم.

136
00:15:21,900 --> 00:15:25,779
ڕۆژێک، دوای خوێندنەوە
یەکێک لە کارەکانم

137
00:15:26,540 --> 00:15:30,453
بۆ ئامادەبووانێک
لە ٧٠٠ جەنگاوەری گۆنۆری،

138
00:15:31,340 --> 00:15:33,296
خێڵێکی دڕندە،
حەزی لە شیعر،

139
00:15:35,020 --> 00:15:40,048
بینیم، لە شوێنێکی پاکدا،
خەڵکی ڕەسەنی هەژار

140
00:15:40,500 --> 00:15:44,209
لەگەڵ پایتۆنێکی زەبەلاحدا ململانێ دەکات.

141
00:15:44,460 --> 00:15:47,452
پیاوەکە نیوەی قووت دابوو

142
00:15:47,660 --> 00:15:51,733
کاتێک لە چەناگەی دڕاندم
لەم دڕندە کەفاوییە،

143
00:15:52,100 --> 00:15:56,855
کە بە یەک لێدانی...

144
00:15:58,140 --> 00:15:59,414
قەڵەمی تۆپ.

145
00:15:59,820 --> 00:16:03,654
دوای ١٦ نەشتەرگەری ناسک
بۆ پێ و بۆ مێشک،

146
00:16:03,940 --> 00:16:06,056
سفر دیسانەوە بە پێ دەڕۆیشت.

147
00:16:06,260 --> 00:16:09,218
لەو کاتەوە ئێمە لای یەکترمان بەجێ نەهێشتووە.

148
00:16:09,420 --> 00:16:12,969
ئێوارەی سێشەممە لە تیڤیدا ئەمەم بینی.

149
00:16:13,820 --> 00:16:15,253
لەم حاڵەتەدا،

150
00:16:15,460 --> 00:16:18,497
سفرم لە لینچکردن ڕزگار کرد،

151
00:16:18,700 --> 00:16:20,338
٣ ساڵ لەمەوبەر لە شریڤپۆرت،

152
00:16:21,220 --> 00:16:24,815
لە ویلایەتی لویزیانا.
پێشتر پەتەکەی لە ملیدا بوو.

153
00:16:25,340 --> 00:16:28,571
بۆیە منیش ئیعلانم کرد
یەکێک لە شیعرە حەماسییەکانم،

154
00:16:29,060 --> 00:16:33,212
"ئیخوانیەتی مرۆڤ"،
بە زمانی ئینگلیزی، پاشان...

155
00:16:35,860 --> 00:16:37,339
بە زمانی وێڵزی.

156
00:16:39,620 --> 00:16:42,214
ئەمەش گۆڕاوە
مێشکیان و ژیانیان.

157
00:16:42,420 --> 00:16:45,332
جیاکاری ڕەگەزی
لە سیستەمی قوتابخانەکان ون بوو

158
00:16:45,540 --> 00:16:48,179
لە شاری شریڤپۆرت لە ویلایەتی لویزیانا.

159
00:16:48,500 --> 00:16:49,569
سفر و من...

160
00:16:49,780 --> 00:16:51,372
ئیتر یەکتر بەجێناهێڵن؟

161
00:16:51,900 --> 00:16:53,253
بە تەواوی.

162
00:16:54,300 --> 00:16:55,528
وە ئێستا...

163
00:16:56,820 --> 00:16:58,333
دەمەوێت زیاتر بزانم،

164
00:16:58,620 --> 00:16:59,769
باسی خۆتم بۆ بکە.

165
00:17:00,300 --> 00:17:03,098
بەدوای چیدا دەگەڕێیت ؟
باوەڕت بە چی هەیە؟

166
00:17:04,020 --> 00:17:05,612
من باوەڕم وایە
ئەوەی تۆ وتت...

167
00:17:08,780 --> 00:17:12,295
لە قوتابخانە. لەسەر ئەوانە
کە ئازادی بەخشینیان هەیە.

168
00:17:14,140 --> 00:17:15,414
بەخشین...

169
00:17:15,940 --> 00:17:17,259
ئەم چەند...

170
00:17:18,580 --> 00:17:21,890
ئەم چەند کەسە کەم ئیمتیازەیان هەیە
کە بەختیان هەیە

171
00:17:22,140 --> 00:17:24,449
بۆ ئەوەی ئەوەندە ئازاد بێت کە بتوانێت بیبەخشێت.

172
00:17:25,740 --> 00:17:26,456
بەڵام چی؟

173
00:17:28,220 --> 00:17:28,970
خۆم.

174
00:17:29,420 --> 00:17:32,492
بەڵێ، بەڵام بۆ چی؟

175
00:17:34,260 --> 00:17:35,375
بۆ هەموو شتێک کە پێویستی بە منە.

176
00:17:37,380 --> 00:17:39,098
من دەمزانی، هەستم پێدەکرد.

177
00:17:39,300 --> 00:17:43,578
دەمزانی تۆ ئەو کەسە دەبیت
بۆ ئەوەی لە گەورە...

178
00:17:43,980 --> 00:17:45,015
گەورەکەم...

179
00:17:56,260 --> 00:17:57,534
پێویستە!

180
00:18:03,180 --> 00:18:06,331
پێویستییەکی زەبەلاح و زەبەلاحی من!

181
00:18:06,540 --> 00:18:08,371
پێویستییە زەبەلاح و ڕژاوەکەی من!

182
00:18:10,740 --> 00:18:13,413
پێویستییەکی زەبەلاح و بەرگە نەگیراوی من!

183
00:18:17,620 --> 00:18:19,133
ئینکاری پێویستی مەکە!

184
00:18:21,580 --> 00:18:23,969
شەڕی پێویستی مەکە!

185
00:18:24,900 --> 00:18:26,174
بەڵام من ئامادە نیم!

186
00:18:26,420 --> 00:18:29,298
پێویستی ناتوانێت چاوەڕێ بکات.

187
00:18:29,500 --> 00:18:31,172
پێویستی لێرەدایە،

188
00:18:31,380 --> 00:18:33,450
پێویستییەکە یەکسەرە!

189
00:18:42,620 --> 00:18:46,818
پێویستی ئێستایە!

190
00:18:49,140 --> 00:18:51,608
8357 1/2 شوایتزەر تێراس.

191
00:18:51,940 --> 00:18:54,090
بڕۆ دوور، تۆ ناڕەحەت دەکەیت

192
00:18:54,380 --> 00:18:55,779
پێویستی من!

193
00:18:56,820 --> 00:18:59,414
پێویستی من، پێویستییەکی زەبەلاحی من.

194
00:19:00,340 --> 00:19:01,853
ئای نا،

195
00:19:02,260 --> 00:19:03,852
باش نییە.

196
00:19:08,220 --> 00:19:10,495
خوایە گیان، سەیرکە،

197
00:19:10,700 --> 00:19:12,418
چ گێژاوێکە!

198
00:19:12,620 --> 00:19:14,690
ئەوە خۆشەویستییە!

199
00:19:20,740 --> 00:19:22,537
سەرخۆشە و تەڕ بووە.

200
00:19:23,300 --> 00:19:24,699
با شتێک بکەین.

201
00:19:25,340 --> 00:19:26,978
یارمەتیم بدەن
بۆ ئەوەی بیهێننە ژوورەوە.

202
00:19:27,220 --> 00:19:30,178
پانتۆڵەکەی دادەکەنین
بۆ وشککردنەوەی.

203
00:19:32,580 --> 00:19:34,218
ئای باش نییە.

204
00:19:37,820 --> 00:19:40,209
چ ژیانێکی شیرینە...

205
00:19:40,780 --> 00:19:43,135
کەوتە ناو پانتۆڵەکەیەوە.

206
00:19:43,340 --> 00:19:46,218
ترسناکە،
لە هەموو شوێنێک ویسکی هەیە.

207
00:19:46,420 --> 00:19:48,934
شاعیرێکی گەورەی وەک...
بەڕێز ماک فیستۆ.

208
00:19:49,180 --> 00:19:51,455
وای لێکردی بیر بکەیتەوە، نەخێر؟

209
00:19:51,700 --> 00:19:53,099
جوان نییە.

210
00:19:53,740 --> 00:19:55,935
ئەم کەسانە کاری خراپ دەکەن.

211
00:19:58,380 --> 00:19:59,893
دەتوانی بە پێ بڕۆیت؟

212
00:20:00,140 --> 00:20:01,778
- باش دەبێت.
- دڵنیای؟

213
00:20:01,980 --> 00:20:03,493
چی ڕوودەدات؟

214
00:20:05,260 --> 00:20:08,650
بیبە خوارەوە بۆ ژووری یارییەکان.

215
00:20:08,860 --> 00:20:10,737
من دەچم سەیر بکەم
تەختەی ئوتوکردنەکە.

216
00:20:10,940 --> 00:20:11,770
من ئاگاداری دەبم.

217
00:20:11,980 --> 00:20:14,414
چیت لە پێویستی من کردووە؟

218
00:20:16,500 --> 00:20:17,819
وەرە پیرە پیاو.

219
00:20:18,900 --> 00:20:19,969
ئێمە دەگەینە ئەوێ.

220
00:20:32,460 --> 00:20:34,769
خەریکە لەوێ بین.

221
00:20:44,300 --> 00:20:45,369
ئیمانوێل!

222
00:20:47,140 --> 00:20:50,416
وەرە ژوورەوە، تکایە،
پێویستم بە تۆیە.

223
00:20:50,740 --> 00:20:53,015
چی ؟ لەناو ؟

224
00:20:53,300 --> 00:20:54,494
بەڵێ، بە خێرایی.

225
00:20:54,820 --> 00:20:58,290
تێیدا نییە.
کاک کریستیان حەزی لەوە نابێت!

226
00:20:58,660 --> 00:21:01,493
بۆ من گرنگ نییە. پێویستم بە تۆیە.

227
00:21:01,740 --> 00:21:03,139
پێویستت بە ئیمانوێل هەیە؟

228
00:21:03,420 --> 00:21:04,899
بەڵێ. ئێستا.

229
00:21:05,340 --> 00:21:07,808
بەڵام ئیمانوێل، ئەو کوڕێکی باشە.

230
00:21:14,540 --> 00:21:17,179
بڕۆ بۆردەکە وەربگرە
لە چێشتخانەدا.

231
00:21:19,740 --> 00:21:22,254
وە لە ژێرزەمینەکەدا بۆم بێنە.

232
00:21:22,620 --> 00:21:25,657
بەڵێ تکایە.
دەبێت جل و بەرگەکەم بگۆڕم.

233
00:21:31,060 --> 00:21:32,209
ئەو منی دەوێت؟

234
00:21:42,460 --> 00:21:44,690
با پانتۆڵەکەت داکەنین.

235
00:21:44,900 --> 00:21:45,696
بڕۆ!

236
00:21:46,100 --> 00:21:47,738
چۆن بوێری؟

237
00:21:49,300 --> 00:21:52,497
ئایا باوەڕت هەیە
کە کاندیدێکی ئەگەری

238
00:21:52,700 --> 00:21:55,260
بۆ خەڵاتی نۆبڵ بۆ ئەدەب

239
00:21:55,460 --> 00:21:59,931
بێتوانایە
بۆ ئەوەی پانتۆڵەکەت هەمووی بە تەنیا داکەنیت؟

240
00:22:16,660 --> 00:22:20,539
پێت وت کە تۆ
لە بازاڕی کۆیلە ڕزگاری کردم

241
00:22:20,820 --> 00:22:22,378
ماراکاس؟

242
00:22:31,820 --> 00:22:34,539
ئیمانوێل، بە خێرایی،
تەختەی ئوتوکردنەکە.

243
00:22:41,140 --> 00:22:42,619
گوێ بگرە...

244
00:22:44,020 --> 00:22:45,499
ئەو پانتۆڵانەم پێ بدە.

245
00:22:45,820 --> 00:22:47,890
بەڵێ، بدە،

246
00:22:48,380 --> 00:22:49,608
بدە...

247
00:22:50,020 --> 00:22:51,692
موعجیزەی بەخشین.

248
00:22:51,980 --> 00:22:53,652
ئەمە ناونیشانەکەیە
لە یەکێک لە سۆنێتەکانییەوە.

249
00:23:00,420 --> 00:23:03,571
لێرەدا ئیمانوێل، تەختەکە لێرە دابنێ.

250
00:23:05,460 --> 00:23:06,734
باش نییە.

251
00:23:07,300 --> 00:23:08,858
ئەمە ماڵی شەیتانە.

252
00:23:19,300 --> 00:23:22,372
تۆ، بە ڕووخساری ئازتێکەوە،

253
00:23:22,580 --> 00:23:26,368
تاکە ڕزگاربووی ڕەگەزێکی شکۆمەند.

254
00:23:26,620 --> 00:23:27,655
تۆ وتت، پف!

255
00:23:29,500 --> 00:23:31,695
با بزانین، ئەوە پەتۆیە.

256
00:23:32,700 --> 00:23:34,691
ئەم پیاوە چی دەڵێت؟

257
00:23:34,900 --> 00:23:36,049
شیعرێکە.

258
00:23:36,300 --> 00:23:38,575
زمانی شەیتانە.

259
00:23:38,820 --> 00:23:41,015
نەخێر باسی ژیان دەکات،

260
00:23:41,220 --> 00:23:42,619
لە خۆشەویستی و بەخشین.

261
00:23:44,060 --> 00:23:45,812
- لە دیاری چییەوە؟
- لە خۆتەوە.

262
00:23:46,020 --> 00:23:47,339
ئیمانوێل کوڕێکی باشە.

263
00:23:47,540 --> 00:23:50,930
تۆ کوڕێکی باشیت
و باخەوانێکی نایاب.

264
00:23:52,140 --> 00:23:54,131
تۆ شەرەف بۆ مەکسیک دەهێنیت.

265
00:23:54,380 --> 00:23:56,894
خوێنی لاتینی خۆت لەبیر مەکە!

266
00:23:57,420 --> 00:23:59,650
ئیمانوێل هاوڵاتیە
لە ئەمریکا.

267
00:23:59,860 --> 00:24:01,657
ئەلامۆ لەبیر مەکە!

268
00:24:03,340 --> 00:24:06,730
شۆڕش لەبیر مەکەن!

269
00:24:14,420 --> 00:24:16,809
وا نییە
ئەوەی ویستم بیڵێم!

270
00:24:17,020 --> 00:24:19,898
ئیمانوێل، ٢٠٢٠.
یەکسەر خۆی دەدات!

271
00:24:29,300 --> 00:24:30,938
ئێستا نا، ئیمانوێل!

272
00:24:32,700 --> 00:24:33,655
ئەو خۆی دەدات!

273
00:25:23,660 --> 00:25:25,616
بژی زاپاتا!

274
00:25:26,460 --> 00:25:27,415
بڕۆ پێشەوە، لاتینی!

275
00:25:44,220 --> 00:25:47,530
ماڵی من ماڵی تۆیە.

276
00:25:48,060 --> 00:25:48,936
ئای خوایە گیان،

277
00:25:49,180 --> 00:25:50,499
ئەوە باوکە!

278
00:25:52,060 --> 00:25:53,618
تۆ برای منیت،

279
00:25:53,820 --> 00:25:56,015
پێم بڵێ چ هەڵەیەکم کردووە.

280
00:25:58,940 --> 00:26:00,134
پێم بڵێ.

281
00:26:02,580 --> 00:26:04,536
کێشەکەت ئەوەیە کە...

282
00:26:05,820 --> 00:26:07,253
بێوەژنبوونت قورسایی لەسەر تۆیە.

283
00:26:07,540 --> 00:26:10,054
نیویۆرکت خۆشدەوێت ئازیزم.

284
00:26:10,260 --> 00:26:14,014
پڕە لە مرۆڤی خۆش
گەنجە بچووکەکانی وەک تۆ

285
00:26:14,260 --> 00:26:16,694
کە شوێن غەریزەکانیان دەکەون.

286
00:26:16,900 --> 00:26:19,573
من حەزم لە جێهێشتنی باوک نییە

287
00:26:19,780 --> 00:26:22,294
کاتێک ئەوەندە دڵتەنگە.

288
00:26:22,540 --> 00:26:27,330
پێویستە سوپاسی ئاسمان بکەیت
بۆ ئەوەی لێرە بڕۆن.

289
00:26:27,580 --> 00:26:29,536
وە فەزیحەکە؟

290
00:26:30,060 --> 00:26:33,814
چونکە تۆ خەوتووی
لەگەڵ ئەم مەکسیکییە؟

291
00:26:34,300 --> 00:26:35,449
کەواتە چی؟

292
00:26:35,860 --> 00:26:38,818
لە تەمەنی خۆتدا،
خۆشەویستێکی ژاپۆنیم هەبوو.

293
00:26:39,020 --> 00:26:42,251
ئێمە زۆر بە سۆزەوە بووین

294
00:26:42,500 --> 00:26:44,491
کە پێویست بوو
ئاوی ساردمان بپرژێنە.

295
00:26:44,780 --> 00:26:46,452
لەسەر مێزی حەوز؟

296
00:26:47,060 --> 00:26:48,652
ئەگەر من لەوێ بوومایە
لەگەڵ پۆلارۆیدەکەم!

297
00:26:48,860 --> 00:26:51,613
تکایە،
باسی کچەکەمە!

298
00:26:51,820 --> 00:26:57,099
پێویست بە گریان ناکات
بۆ پەڵەیەکی وا بچووک!

299
00:26:57,300 --> 00:26:59,530
دەتبەم بۆ فڕۆکەخانە.

300
00:27:00,260 --> 00:27:03,332
هەڵمەگرە.
هێشتا پەیوەندییەکی بێناوە.

301
00:27:06,020 --> 00:27:08,170
وەرە، لێرەدا مەسیحی قەحبەخانە!

302
00:27:09,300 --> 00:27:10,972
زۆر سوپاس.

303
00:27:11,180 --> 00:27:14,616
خوشکەکەت لێرەیە،
پێشتر ٢٠٠ دۆلاری بەدەستهێناوە.

304
00:27:52,180 --> 00:27:53,215
بەدواداچوونمان بۆ دەکرێت.

305
00:27:54,620 --> 00:27:57,418
پاسکیلسوار هەیە
چەسپاندن بە کۆتاییەکانی پۆشاکتەوە.

306
00:27:57,660 --> 00:28:00,128
حەز دەکەم بیانبینم
چەسپاو بە هی منەوە!

307
00:28:03,780 --> 00:28:05,133
ئایا ئەوە ئیمانوێل نییە؟

308
00:28:05,340 --> 00:28:08,457
نازانم.
تۆ لە من باشتر ئەو دەناسیت.

309
00:28:38,700 --> 00:28:39,610
ئەوان بەدوای مندا دەگەڕێن...

310
00:28:39,820 --> 00:28:41,970
ئایا ئەو یەکەتان بینی
لە یەکەم ماتۆڕسکیل؟

311
00:28:43,380 --> 00:28:45,769
لە کچێک دەچێت
لە یەکێک لە گۆڤارەکانتەوە.

312
00:28:45,980 --> 00:28:47,254
«قامچی و زنجیر»؟

313
00:28:47,460 --> 00:28:50,020
نەخێر، ئەوی تریان، “ژن بە چەرمەوە”.

314
00:28:50,220 --> 00:28:51,733
بەڵێ ڕاست دەکەیت.

315
00:28:54,300 --> 00:28:56,689
ڕەنگە بیانەوێت قسەمان لەگەڵ بکەن.

316
00:28:56,900 --> 00:28:58,891
حەز دەکەم لەگەڵ کچە گەورەکە قسە بکەم.

317
00:28:59,100 --> 00:29:00,579
هیچ گومانێکم لێی نییە!

318
00:29:02,340 --> 00:29:04,058
ئەوان لێرە نین بۆ قسەکردن.

319
00:29:04,260 --> 00:29:07,491
ڕەنگە بۆ وانەیەکی کەم
پەروەردەی مەدەنی؟

320
00:29:09,260 --> 00:29:12,775
کۆمیدی نییە لیڤیا.
ئێستا کاتی ئەوە نییە.

321
00:29:21,620 --> 00:29:23,850
فڕۆکەکەت لەوێیە.

322
00:29:34,540 --> 00:29:36,929
هێی گرینگۆ، پەلە دەکەیت؟

323
00:29:37,180 --> 00:29:39,740
بەڵێ هەوڵ دەدەین
بۆ ئەوەی فڕۆکەیەک بگرێت.

324
00:29:40,020 --> 00:29:41,135
فڕۆکەیەک؟

325
00:29:41,620 --> 00:29:42,735
بە پەلە؟

326
00:29:42,980 --> 00:29:44,811
ئایا لە شتێک ڕادەکەیت؟

327
00:29:45,020 --> 00:29:46,169
نەخێر بە هیچ شێوەیەک نا.

328
00:29:46,380 --> 00:29:48,211
گوێ بگرە،

329
00:29:48,500 --> 00:29:50,889
کچەکەم دەچێتە نیویۆرک و...

330
00:29:51,100 --> 00:29:54,058
بۆیە پێمان بڵێ چیت دەوێت.

331
00:29:54,300 --> 00:29:55,892
ئێمە جوجکەمان دەوێت.

332
00:29:56,820 --> 00:29:58,219
چی ؟ مریشکەکە؟

333
00:29:59,580 --> 00:30:01,218
باسی چی دەکەیت؟

334
00:30:01,420 --> 00:30:02,773
جوجکە!

335
00:30:03,020 --> 00:30:03,896
دراو !

336
00:30:04,100 --> 00:30:06,534
بەڵام چی... باشە گوێ بگرە،

337
00:30:06,780 --> 00:30:09,772
لێرەدا، ئێمە نین
بۆ میحوەرێکی ونبوو

338
00:30:09,980 --> 00:30:13,450
لە کوێ دەتوانیت بێیت و بچیت،
هەر شتێک بکە،

339
00:30:13,660 --> 00:30:14,979
و دروستکردنی...

340
00:30:15,180 --> 00:30:16,374
مەکسیکییەکان!

341
00:30:16,620 --> 00:30:18,212
جێی بهێڵە بۆ من.

342
00:30:18,420 --> 00:30:20,012
چاوەڕوان بە !

343
00:30:20,300 --> 00:30:22,768
چارەسەرێک دەدۆزینەوە.

344
00:30:22,980 --> 00:30:25,733
لە نێو هاوڕێیاندا،
هەمیشە دەتوانین ڕێکخستن بکەین.

345
00:30:25,940 --> 00:30:29,091
من لێرە کاتژمێری دەستیم هەیە
بەهایەکی زۆری هەیە.

346
00:30:29,300 --> 00:30:32,451
ئۆتۆماتیکی و دژە ئاوە.

347
00:30:32,820 --> 00:30:33,889
بیهێڵەرەوە.

348
00:30:34,100 --> 00:30:35,897
تا دەیەمی چرکە دەرچووە.

349
00:30:36,100 --> 00:30:37,818
ئێمە نامانەوێت
لە کاتژمێرە پیسەکەت!

350
00:30:38,100 --> 00:30:39,613
وە قۆناغەکانی مانگ!

351
00:30:46,420 --> 00:30:47,375
چاوەڕوان بە !

352
00:30:47,780 --> 00:30:49,418
ئارام دەبیتەوە!

353
00:30:51,980 --> 00:30:53,254
ئازاری مەدە!

354
00:30:53,580 --> 00:30:55,377
ئیمانوێل، ئەوە تۆیە؟

355
00:30:55,660 --> 00:30:57,412
ئیمانوێل، وەرە ئێرە.

356
00:31:01,580 --> 00:31:03,298
چی ڕوودەدات؟

357
00:31:06,020 --> 00:31:08,011
براکەمان دەناسی؟

358
00:31:09,460 --> 00:31:11,018
تۆ بێشەرەفت کردووین.

359
00:31:12,420 --> 00:31:14,138
بەڵام باسی چی دەکەیت؟

360
00:31:14,340 --> 00:31:15,978
ئیمانوێل پێی بڵێ.

361
00:31:18,340 --> 00:31:19,739
ئیمانوێل کوڕێکی باشە.

362
00:31:20,740 --> 00:31:22,298
<i>ئیمانوێل کوڕێکی باش بوو...</i>

363
00:31:22,580 --> 00:31:23,649
و کچێنی!

364
00:31:23,900 --> 00:31:25,458
قەشەیەکی داهاتوو!

365
00:31:25,740 --> 00:31:26,650
من نەمدەویست...

366
00:31:26,900 --> 00:31:28,618
نیشانمان بدەن
ئەو کەسەی کە سووکایەتی پێکردوویت.

367
00:31:34,700 --> 00:31:35,849
بە ئەنقەست نەمکردووە.

368
00:31:44,620 --> 00:31:45,973
شتێکی بێمانایە.

369
00:31:46,180 --> 00:31:49,377
ئێمە لە سەدەی بیستەمداین،
لە ڕۆژئاوای ناوەڕاست!

370
00:31:52,180 --> 00:31:56,139
من حەزم لە سزای جەستەییە
بەڵام ئەمە زۆرە!

371
00:31:59,300 --> 00:32:00,176
تۆ ناوێری...

372
00:32:00,580 --> 00:32:03,219
تۆ لەناوی دەبەیت،
ئێمە لەناوتان دەبەین!

373
00:32:07,940 --> 00:32:10,977
تکایە خانمان.
ئێمە هاوشاریین!

374
00:32:19,980 --> 00:32:22,699
نەخێر ! ئەم ژنە هی منە!

375
00:32:34,660 --> 00:32:35,615
بەم شێوەیە!

376
00:33:05,140 --> 00:33:08,576
شاجوان کریستیان، لەگەڵم بمێنەرەوە!

377
00:33:12,460 --> 00:33:13,415
چاوەڕوان بە !

378
00:33:30,340 --> 00:33:31,659
باوکە بچۆرە ژوورەوە!

379
00:33:42,980 --> 00:33:45,016
لەگەڵم بمێنەرەوە !

380
00:34:13,060 --> 00:34:15,528
سترێچەر.
یەکێک هەیە کە ه.س.

381
00:34:26,180 --> 00:34:27,977
پوورە جاک! بریندار بووە.

382
00:34:28,940 --> 00:34:30,931
ئێمە لە ئەرکی فەرماندەیی،

383
00:34:31,180 --> 00:34:35,219
ئەگینا لەگەڵ پیاوەکانم،
ئەم مێروویەم لەت دەکرد.

384
00:34:35,420 --> 00:34:38,059
بێهۆش بووە، با یارمەتی بدەین.

385
00:34:38,260 --> 00:34:40,728
کێ بوو؟
زۆرم نەبینی

386
00:34:40,940 --> 00:34:43,454
بەڵام بەسە بۆ ئەوەی بزانیت
کە ئەوە چەقەڵە.

387
00:34:43,660 --> 00:34:44,490
ئەلبانییەکان؟

388
00:34:44,700 --> 00:34:46,213
نەخێر، ئەوە کەسی بوو.

389
00:34:46,420 --> 00:34:49,890
ئەوان لە ئەلبانییەکان دەچوو.

390
00:34:50,140 --> 00:34:52,176
نەخێر، تەنها مەکسیکییەکان.

391
00:34:52,380 --> 00:34:55,099
مەکسیکییەکان، ئەلبانییەکان،

392
00:34:55,300 --> 00:34:58,497
لیتوانییەکانیش هەمان شتن.

393
00:34:59,380 --> 00:35:01,018
من نابغە نیم،

394
00:35:01,220 --> 00:35:04,656
بەڵام من دێرچە ساختەکان دەناسمەوە!

395
00:35:05,780 --> 00:35:10,012
براکەم بە سەختی بریندار بووە.
ئایا دەتوانین شتێک بکەین؟

396
00:35:11,500 --> 00:35:13,252
با تێپەڕێنم.

397
00:35:15,380 --> 00:35:17,530
با هەناسە بدات.

398
00:35:17,820 --> 00:35:18,696
دەستەکان لەدەست!

399
00:35:22,660 --> 00:35:24,730
دڵێک هەیە لێدەدات،
لەوێدا.

400
00:35:24,940 --> 00:35:27,773
ئەم جاڵجاڵۆکانە
هێشتا ئێمەیان نەبووە.

401
00:35:27,980 --> 00:35:29,299
ئایا دەتوانین شتێک بکەین؟

402
00:35:29,500 --> 00:35:32,651
دەتوانم هیوا و دوعا بکەم،
و تۆش.

403
00:35:32,860 --> 00:35:35,499
ناتوانن ئەوەمان لێ بسەننەوە!

404
00:35:35,700 --> 00:35:37,292
خەتای منە.

405
00:35:37,500 --> 00:35:41,413
هەندێکم بینی،
قوربانییەکان لە ژیانمدا.

406
00:35:41,620 --> 00:35:44,339
ئەم پیاوە کاریگەری خراپی لەسەرە.
با واقیعبین بین.

407
00:35:44,540 --> 00:35:46,451
ئەم شلەیە خوێنە!

408
00:35:48,380 --> 00:35:50,336
باوکە شتێک بڵێ.

409
00:35:51,180 --> 00:35:52,898
هیچ کام لەوانە،

410
00:35:53,140 --> 00:35:54,619
هیچ فرمێسکێک.

411
00:35:54,900 --> 00:35:56,333
سەرباز ناگری.

412
00:35:56,540 --> 00:35:57,529
ئایا هەیە
پزیشکێک لەناو کەشتییەکەدا؟

413
00:35:57,980 --> 00:35:58,651
نەرێنی.

414
00:35:59,700 --> 00:36:01,816
مەزن.
چ تیمێکە!

415
00:36:02,060 --> 00:36:04,620
ئێمە دزی دەکەین، لێدەدەین
و گەڕانەوە بۆ بنکە.

416
00:36:04,820 --> 00:36:08,256
ئێمە واز لە بریندارەکان دەهێنین،
ئەمە باجی دیموکراسییە.

417
00:36:08,460 --> 00:36:11,418
چاوەڕوان بە. هاوڕێم هەیە
کاریگەرە لە واشنتۆن.

418
00:36:11,620 --> 00:36:12,848
لێرەوە دەتوانم ئەوە ببینم.

419
00:36:13,060 --> 00:36:15,893
ڕەنگە کۆمەڵێک گاوچۆ.

420
00:36:16,140 --> 00:36:19,735
گرەو دەکەم بزانیت
کۆمۆنیستە پلە باڵاکان.

421
00:36:19,940 --> 00:36:22,215
یەک شتت پێ دەڵێم:

422
00:36:22,420 --> 00:36:24,775
لێرە، ئێمە گرنگی پێنادەین!

423
00:36:24,980 --> 00:36:26,618
من تۆم ناوێت...

424
00:36:26,820 --> 00:36:28,776
تۆ مامۆستایت
لە زانستی سیاسی؟

425
00:36:29,620 --> 00:36:30,575
بازرگانێکی بۆرسە، ڕەنگە؟

426
00:36:31,580 --> 00:36:34,333
سەبسکرایبی ڕۆژنامەی نیویۆرک تایمز بکە؟

427
00:36:34,540 --> 00:36:37,976
فیلمی بیانی دەبینیت؟
کاڤیار بخۆ؟

428
00:36:38,220 --> 00:36:39,539
بۆ ئەم پرسیارانە؟

429
00:36:39,740 --> 00:36:42,732
گوێم لێ بگرن،
کاک کاڤیار خواردن،

430
00:36:42,940 --> 00:36:45,500
لێرەدا سندوقی مەیموونەکانە
کێ قسە دەکات.

431
00:36:45,900 --> 00:36:48,494
وە ئەمەش پەیوەندی بە هەمووتانەوە هەیە.

432
00:36:48,700 --> 00:36:51,976
ڕێنمایی تایبەت ژمارە 902783.

433
00:36:52,540 --> 00:36:56,772
لەناو ئەم ئامێرەدا،
تۆ لە ژێر فەرمانی مندایت.

434
00:36:57,260 --> 00:36:59,535
ڕ.ئە. سمایت،
عەمید جەنەڕاڵ،

435
00:36:59,740 --> 00:37:03,528
یەکەی تایبەتی پەرەشوتێر
لە سیخوڕی تاکتیکیدا.

436
00:37:03,820 --> 00:37:06,050
من بەرپرسیارم
لەم ئەرکە،

437
00:37:06,300 --> 00:37:10,293
کە بریتییە لە مانەوە لە فڕیندا،
جگە لە پێداویستییەکان،

438
00:37:10,500 --> 00:37:14,209
تا HQ
فەرمانمان پێدەکات باز بدەین

439
00:37:14,420 --> 00:37:15,694
و کاری خۆمان بکەین.

440
00:37:15,900 --> 00:37:16,776
وەرم دەگرن؟

441
00:37:17,020 --> 00:37:17,691
ئەم پیاوە...

442
00:37:17,940 --> 00:37:19,771
ئەم پیاوە! ئەم پیاوە!

443
00:37:19,980 --> 00:37:23,893
من ٢٤ پیاوم لە ژێر بەرپرسیارێتی خۆمدایە!
تێدەگەیت؟

444
00:37:24,100 --> 00:37:25,533
24! خۆت بژمێرە!

445
00:37:37,420 --> 00:37:38,933
زۆر سەرنجڕاکێشە، ڕاستە؟

446
00:37:39,180 --> 00:37:42,411
ئەوان دەزانن چۆن بژمێرن
تا ٢٤ بەبێ ئەوەی هەڵە بکەیت.

447
00:37:42,620 --> 00:37:43,769
چی دەزانن
شتێکی تر بکە؟

448
00:37:44,100 --> 00:37:45,852
هەرچیت بوێت.

449
00:37:49,260 --> 00:37:50,409
تاقی مەکە.

450
00:37:50,620 --> 00:37:51,769
بۆ هەر شتێک ئامادەن.

451
00:37:51,980 --> 00:37:54,096
١٨ مانگ لە ئاسمانی کراوە

452
00:37:54,340 --> 00:37:58,219
دەستیان پێنەکردووە
گەرموگوڕییان لە شەڕدا.

453
00:37:58,420 --> 00:37:59,250
سەیرکردن.

454
00:38:38,700 --> 00:38:39,815
خوایە گیان...

455
00:38:41,300 --> 00:38:44,053
ئەگەر ئەوە شانازیت پێ نەکات
بۆ ئەوەی ئەمریکی بێت،

456
00:38:45,700 --> 00:38:48,214
خوێنی شلغمت هەیە.

457
00:38:48,740 --> 00:38:51,334
ژمارەیەکی هەستیار بوو،

458
00:38:52,020 --> 00:38:56,059
بەڵام با واقیعبین بین:
زاواکەم لە کۆمادایە.

459
00:38:56,260 --> 00:38:57,978
بەڵێ دزەیەکی گەورەی هەیە.

460
00:38:58,300 --> 00:38:59,699
پێویستی بە گواستنەوەی خوێن هەیە.

461
00:39:03,820 --> 00:39:04,570
خوێنگواستنەوەیەک.

462
00:39:11,140 --> 00:39:12,812
جەنەڕاڵ، تکایە.

463
00:39:14,100 --> 00:39:15,169
هەر شتێک دەکەم.

464
00:39:24,900 --> 00:39:26,572
کیتی فریاگوزاری سەرەتایی!

465
00:39:31,540 --> 00:39:32,609
ئامادەی بکە.

466
00:39:38,860 --> 00:39:40,054
ئەو ئەم چاکەتەی زۆر خۆشدەویست.

467
00:39:40,300 --> 00:39:42,052
پێویستمان بە خێرخوازان هەیە.

468
00:39:43,660 --> 00:39:45,457
چاوەڕوان بە. مەجوڵێن.

469
00:39:48,780 --> 00:39:50,532
ئەو برای تۆیە، وایە؟

470
00:39:51,900 --> 00:39:53,777
ئایا هەمووتان خێزانن؟

471
00:39:54,300 --> 00:39:56,973
کەواتە، ئەمە شێتانەیە!

472
00:39:57,300 --> 00:39:58,255
من شوێنت ناکەم.

473
00:39:58,500 --> 00:40:01,014
ئەوەی مەبەستمە ئەوەیە...

474
00:40:02,340 --> 00:40:05,059
ئێمە خوێن نادەین
بۆ کەسێکی ناو خێزانەکە!

475
00:40:05,660 --> 00:40:06,251
بۆچی نا ؟

476
00:40:06,700 --> 00:40:07,894
بۆچی نا ؟

477
00:40:09,220 --> 00:40:10,289
بەڵێ، ئەوە تەواو.

478
00:40:10,620 --> 00:40:12,212
چونکە ئەوە...

479
00:40:15,420 --> 00:40:16,409
ئەمە پەیوەندی خزمایەتییە!

480
00:40:24,100 --> 00:40:24,771
ئایا من هەڵەم؟

481
00:40:29,660 --> 00:40:30,775
گشتی،

482
00:40:31,060 --> 00:40:32,129
بەم ڕێگایە وەرە.

483
00:40:32,340 --> 00:40:33,693
چییە؟

484
00:40:34,260 --> 00:40:36,171
یەک شتت بۆ ڕوون دەکەمەوە.

485
00:40:36,380 --> 00:40:39,019
ئەوەی تۆ باسی دەکەیت ئەوەیە کە کاتێک...

486
00:40:48,340 --> 00:40:49,659
تێدەگەیت؟

487
00:40:50,580 --> 00:40:52,889
تۆ چ جۆرە ئەهریمەنێکیت؟

488
00:40:53,100 --> 00:40:54,852
ئایا هیچ شتێکی پیرۆز نییە؟

489
00:40:56,860 --> 00:40:59,294
جەنەڕاڵ، تکایە.

490
00:41:00,180 --> 00:41:04,492
خەمت نەبێت بچووکەکەم.
باوکت نامرێت.

491
00:41:04,860 --> 00:41:08,330
خوێنی پیاوەکانتمان پێ بفرۆشە.

492
00:41:08,580 --> 00:41:12,812
ئەوان ئامادەن بۆ شەڕ
و پێویستیان بە هێزی خۆیانە.

493
00:41:13,020 --> 00:41:16,535
ئەو کەسەی کە کڵاوی سپی پێیە!
تۆ کچی ئەویت. هاتن.

494
00:41:22,580 --> 00:41:23,774
ئاگاداری خۆت بە!

495
00:41:27,020 --> 00:41:29,853
لە پشتی کەسێکی بە سەختی بریندار هەیە.

496
00:41:30,220 --> 00:41:34,611
ئەو گەشتە گەورەکە دەکات ئەگەر نەیکات
خوێنی باشی ئەمریکی وەرناگرێت.

497
00:41:36,300 --> 00:41:39,258
فەرمانی کشانەوە
و گواستنەوەی خوێن.

498
00:41:48,420 --> 00:41:50,251
- با بە جدی قسە بکەین.
- بەڵام، گشتی...

499
00:41:50,740 --> 00:41:51,889
من دەبێ بم...

500
00:41:52,100 --> 00:41:53,169
پشوو بدە.

501
00:41:53,380 --> 00:41:55,018
دۆخەکە ئەمەیە.

502
00:41:55,220 --> 00:41:58,576
کاتم نییە
بۆ ئەوەی وتارێکی جوان پێشکەش بکات.

503
00:41:58,780 --> 00:42:02,534
ئەوەی من دەبێ بیڵێم،
تەنها یەک جار دەیڵێم.

504
00:42:02,860 --> 00:42:06,773
هەمیشە ژیانێکی ئاسانمان نییە.
تێدەگەیت؟

505
00:42:08,620 --> 00:42:11,612
ئێمە هەمیشە "دۆلچە"مان نییە.
لە "ڤیتا"ی ئێمەدا.

506
00:42:12,020 --> 00:42:13,055
چی بکەم؟

507
00:42:14,940 --> 00:42:16,134
حەز دەکەم...

508
00:42:17,700 --> 00:42:18,610
ڕووت!

509
00:42:21,580 --> 00:42:24,094
گشتی،
ڕێزێکی زۆرم بۆ...

510
00:42:24,460 --> 00:42:27,850
بەسە! ئەوە ڕێزگرتن نییە
کە من پرسیار دەکەم.

511
00:42:28,060 --> 00:42:29,288
شتێکی ترە.

512
00:42:29,500 --> 00:42:31,570
لێرە دەبێ زۆر تەنیا بیت.

513
00:42:31,780 --> 00:42:34,738
تەنیایی هیچ پەیوەندییەکی بەوەوە نییە.

514
00:42:34,940 --> 00:42:36,293
ناتوانین تەنیا بین

515
00:42:36,500 --> 00:42:41,096
کاتێک ئێمە بە دەورە دراو دەژین
لە ٢٤ سەرباز شەو و ڕۆژ.

516
00:42:41,580 --> 00:42:43,650
من لە دوای...

517
00:42:43,860 --> 00:42:46,135
خودای من، بۆ ماوەی ٦ ساڵ.

518
00:42:46,340 --> 00:42:50,572
٦ ساڵ سەرگەردانی
لە سکی ئەم ئەهریمەنەدا،

519
00:42:50,780 --> 00:42:53,931
لە چاوەڕوانی دوژمندا،
چاوەڕێی ماسییە گەورەکە.

520
00:42:54,500 --> 00:42:57,492
٦ ساڵ بێ فیلم،
بەبێ مۆڵەت، بەبێ سەرقاڵکردن.

521
00:42:57,900 --> 00:42:59,413
٦ ساڵ بێ ژن!

522
00:42:59,740 --> 00:43:01,253
چ تۆمارێکە!

523
00:43:01,500 --> 00:43:03,058
بۆیە لێتان دەپرسم،

524
00:43:03,260 --> 00:43:06,411
بەناوی بەها پیرۆزەکانەوە
لە جیهانی ئازاد،

525
00:43:06,660 --> 00:43:08,013
بەناوی هەموو ئەوانەی...

526
00:43:08,220 --> 00:43:12,179
کە ئەم شەپۆلە خراپە پاڵ دەنێن بۆ دواوە
لە تۆتالیتاریزم...

527
00:43:13,700 --> 00:43:17,170
بەناوی ئەوانەی ئێمەوە
کە پشتیان بە دیوارەوە گرتووە

528
00:43:17,380 --> 00:43:19,450
و پەنجەکانی ناو چەوری...

529
00:43:21,300 --> 00:43:22,699
لە ئێوە دەپرسم،

530
00:43:23,420 --> 00:43:25,615
بۆ خۆشەویستی نیشتمانەکەت،

531
00:43:27,740 --> 00:43:30,698
با من... سەیرێک بکەم.

532
00:43:30,940 --> 00:43:33,932
ئەوەش شانازیم پێدەکات
بۆ ئەوەی ئەمریکی بێت.

533
00:43:50,700 --> 00:43:53,009
گشتی،
تەنها ویستت سەیری بکەیت.

534
00:43:53,460 --> 00:43:55,212
هەندێک جار بەس نییە.

535
00:44:03,460 --> 00:44:04,939
ئامادەیە

536
00:44:11,700 --> 00:44:12,689
چیت دەوێت؟

537
00:44:12,900 --> 00:44:14,731
من منداڵێکم لە تۆ دەوێت!

538
00:44:15,580 --> 00:44:16,615
من منداڵم دەوێت!

539
00:44:25,260 --> 00:44:27,979
بەهێز و دڵسۆز و شۆخ دەبێت.

540
00:44:28,460 --> 00:44:30,337
ئەویش وەک ئێمە دەبێت.

541
00:44:31,420 --> 00:44:34,139
کەمێک یەکپۆشی دەبێت
وەک ئەوەی من.

542
00:44:35,140 --> 00:44:36,971
من فێری دەکەم
دەستنووسی سەربازەکە.

543
00:44:37,380 --> 00:44:38,779
دەچێتە قوتابخانەی سەربازی.

544
00:44:38,980 --> 00:44:41,892
پێشەوە بچوک، بڕۆن!

545
00:44:42,220 --> 00:44:43,938
فێر دەبێت
مانای ئازادی.

546
00:44:44,340 --> 00:44:46,171
پیاوێک دەبێت، پیاوێکی ڕاستەقینە.

547
00:44:46,380 --> 00:44:49,372
نەک چەقۆکێشێکی قیژە،

548
00:44:49,580 --> 00:44:53,255
یەکێک لەو هێمنگەرانەی گنان-گنان!

549
00:44:54,020 --> 00:44:56,090
ڕاست هەڵدەستێت!

550
00:44:57,220 --> 00:44:59,529
هەستە، سنگت دەربهێنە!

551
00:45:01,260 --> 00:45:02,136
<i>بازدان</i>

552
00:45:07,900 --> 00:45:12,928
زۆر ترسناکە کە ببینیت بڕۆیت
ئەم هەموو بایۆنێتە جوانانە!

553
00:45:13,180 --> 00:45:14,579
کشانەوەی ستراتیژی...

554
00:45:15,220 --> 00:45:17,176
تۆڵەسەندنەوەی بەرفراوان...

555
00:45:28,460 --> 00:45:30,371
شەڕەکە،
بەڕاستی دۆزەخییە.

556
00:45:34,420 --> 00:45:36,411
لە کوێن؟

557
00:45:37,060 --> 00:45:40,177
خوایە باش بێ من ڕۆیشتن!

558
00:45:40,500 --> 00:45:42,730
دەتوانیت لە پێش ئەوانەوە بڕۆیت.

559
00:45:42,940 --> 00:45:44,373
چاوەڕوانم بن هاوڕێیان!

560
00:45:44,580 --> 00:45:46,491
ناتوانن
هێرش بەبێ من!

561
00:45:46,700 --> 00:45:48,213
چاوەڕێی من بن!

562
00:45:48,540 --> 00:45:50,531
چاوەڕوان بە باوکە!

563
00:46:02,140 --> 00:46:04,813
دەتوانن بنێرن
ئەمبولانسێک؟

564
00:46:32,460 --> 00:46:35,054
<i>خراپکردن
دکتۆر کرانکێت - پزیشکی نەشتەرگەری</i>

565
00:46:35,340 --> 00:46:37,251
<i>ت.م. کریستیان - نەخۆش</i>

566
00:46:37,460 --> 00:46:40,213
<i>ئەمشەو کاتژمێر ٨:٣٠ی پاشنیوەڕۆ.
هەموو شوێنەکان تەرخانکراون</i>

567
00:47:21,420 --> 00:47:23,012
دەتوانیت شانازی بکەیت، کاندی،

568
00:47:23,220 --> 00:47:24,938
چ بینەرێکە بۆ پیرەمێردەکەت!

569
00:47:25,180 --> 00:47:28,968
زۆرترین خەڵکی نیویۆرک
ڕێزدار و خراپترین

570
00:47:29,180 --> 00:47:30,818
ئەم ئێوارەیە لێرەن.

571
00:48:08,420 --> 00:48:11,856
لە ئەگەری دروستبوونی کێشەدا،
دەتوانیت بێیت و لەگەڵ مامی خۆت بژیت.

572
00:48:12,060 --> 00:48:13,539
چەند فێڵێکتان فێر دەکەین.

573
00:48:13,940 --> 00:48:15,771
ئەوە چۆنە، لە ئەگەری کێشەیەکدا؟

574
00:48:15,980 --> 00:48:17,857
با واقیعبین بین.

575
00:48:18,060 --> 00:48:21,052
من زۆرم خۆشدەوێت. من دەدام
قۆڵی ڕاستم بۆ ئەو.

576
00:48:21,740 --> 00:48:22,695
تۆ چەپدەستیت.

577
00:48:23,020 --> 00:48:25,898
کێشەکە لەوێ نییە.
گوێ بگرە،

578
00:48:26,380 --> 00:48:29,497
دڵنیام
کە هەموو شتێک زۆر باش دەڕوات.

579
00:48:29,700 --> 00:48:31,497
ئەگەرنا، باشە...

580
00:48:31,700 --> 00:48:32,894
ئەوە ژیانە.

581
00:48:33,100 --> 00:48:35,295
چۆن دەتوانیت بەو شێوەیە قسە بکەیت؟

582
00:48:36,100 --> 00:48:40,696
هەرچییەک ڕووبدات،
دەبێت بژین و خۆشمان بوێت.

583
00:48:40,940 --> 00:48:43,977
دکتۆر کرانکێت
پزیشکێکی نەشتەرگەری نایاب و باشە،

584
00:48:44,180 --> 00:48:45,533
بەڵام دەتوانێت هەڵە بێت.

585
00:48:45,740 --> 00:48:47,332
بەختێکی ناخۆشە کە ئەوە بڵێم.

586
00:48:47,540 --> 00:48:48,370
بۆ نەخۆشەکە، تەنها.

587
00:50:19,900 --> 00:50:21,333
نەخۆشەکە ئازار دەچێژێت

588
00:50:21,540 --> 00:50:25,613
لە گەشتێک
لەناو قژدا گرژ بووە.

589
00:50:25,820 --> 00:50:29,529
مەترسییەکە بریتییە لە بلۆککردن
ڕژێنی سێ قۆناغی.

590
00:50:29,740 --> 00:50:33,449
من باوەڕم وایە کە ئێمە...
ئێمە بەسەر ئەم مەترسییەدا زاڵ دەبین.

591
00:50:33,660 --> 00:50:38,097
بەڵام دەبێت خۆمان بەدوور بگرین
برینەکانی جددیتر

592
00:50:38,580 --> 00:50:42,778
لیمفۆکۆکۆس،
لە قۆناغی دوای نەشتەرگەریدا.

593
00:50:43,540 --> 00:50:48,978
ئێمە دەزانین کە ئەمە مەترسی سەرکردایەتیکردن لەسەرە
نەخۆشی ڕاتنەر

594
00:50:49,980 --> 00:50:52,574
لەو حاڵەتەدا نەخۆشەکە
بەردەوام دەبێت لە ژیان

595
00:50:52,820 --> 00:50:56,335
هێشتنەوەی بەکارهێنانەکە
لە سیستەمی ماسولکەکانی.

596
00:50:57,060 --> 00:50:59,255
توانا دەروونییەکانی
کەم دەبێتەوە

597
00:50:59,460 --> 00:51:01,928
وەک ئەوانەی خەیارێکی کەمێک پێگەیشتوو.

598
00:51:07,020 --> 00:51:10,217
ئەمەش پێمان دەبەخشێت
ئەگەرە سەرنجڕاکێشەکان.

599
00:51:12,420 --> 00:51:13,375
یەک.

600
00:51:14,660 --> 00:51:17,572
دەمانتوانی نمایش بکەین
فیوژنی کلاسیک:

601
00:51:18,580 --> 00:51:20,730
بەرزکردنەوەی ٢/٣ی کەللەسەر،

602
00:51:20,940 --> 00:51:25,092
بەرکەوتنی مێشکی نەخۆشەکە
ڕێژەیەکی بەرزی D.A.

603
00:51:25,540 --> 00:51:26,814
پاشماوەی بەرگەهەوا.

604
00:51:27,780 --> 00:51:28,417
دوو.

605
00:51:28,860 --> 00:51:31,772
دەمانتوانی بچینە ژێرەوە
شانەیەکی شان

606
00:51:32,380 --> 00:51:36,134
بەپێی ئەو تەکنیکەی کە پەرەی پێدراوە

607
00:51:36,340 --> 00:51:39,013
لەسەر مەیموونە پاپیۆیدەکان.

608
00:51:42,660 --> 00:51:44,173
بەڵام با واقیعبین بین:

609
00:51:45,860 --> 00:51:50,411
ئێمە لەسەر مرۆڤێک نەشتەرگەری دەکەین،
نەک مەیموونێکی پاپیۆ.

610
00:51:52,180 --> 00:51:54,740
ئەو کەسەی ناکۆک بێت

611
00:51:54,980 --> 00:51:58,529
تەنها یەکسەر دەربچن!

612
00:52:03,620 --> 00:52:04,735
زۆر باشە.

613
00:52:05,660 --> 00:52:08,732
ئێمە بەڕاستی چی بکەین؟

614
00:52:10,420 --> 00:52:11,614
دکتۆر هاریس؟

615
00:52:11,940 --> 00:52:16,331
من دەستم پێدەکرد
لە ڕێگەی بڕینی ژێر سەر.

616
00:52:16,540 --> 00:52:18,212
قسەی بێمانا مەڵێ.

617
00:52:18,420 --> 00:52:20,172
پێشنیار دەکەم کە...

618
00:52:20,380 --> 00:52:21,529
هیچ بلا-بلایەکی زیادە نییە.

619
00:52:21,740 --> 00:52:23,856
بەڵام، پێم وایە...

620
00:52:24,180 --> 00:52:26,091
واز لە قسە بێماناکانت بێنە هاریس.

621
00:52:26,300 --> 00:52:30,088
پێت دەڵێم
کە ئێمە نایکەین.

622
00:52:30,980 --> 00:52:32,652
ئێمە بەکاری ناهێنین

623
00:52:32,860 --> 00:52:36,739
شێوازە کۆنەکان
سەلامەت و سەلمێنراوە.

624
00:52:38,060 --> 00:52:40,096
فڕێیان دەدەین
لە دەریاوە...

625
00:52:45,860 --> 00:52:46,815
و بڕۆ بۆی!

626
00:53:57,220 --> 00:53:58,369
بۆ ئەوەی دووبارە بیکەمەوە.

627
00:53:58,820 --> 00:54:01,050
ئێمە قسە لەگەڵ مرۆڤێکدا دەکەین،

628
00:54:01,300 --> 00:54:03,655
ئێمە نایکەین
خوێندەواری!

629
00:54:19,660 --> 00:54:21,537
یەک خولەکی ترت پێ دەدەم.

630
00:54:21,740 --> 00:54:23,810
نەفرەت،
سەیری چی دەکەیت!

631
00:54:24,020 --> 00:54:25,817
تۆ پزیشکی نەشتەرگەری،
نەک پزیشکی ئافرەتان!

632
00:54:29,460 --> 00:54:31,052
بەڕێزان،

633
00:54:32,020 --> 00:54:33,373
ئێمە دەچینە کۆتایی.

634
00:55:47,180 --> 00:55:49,410
ئێستا نا، بولۆک.

635
00:55:51,180 --> 00:55:53,819
گیرانەکە نەماوە.

636
00:55:55,580 --> 00:55:57,491
پەنجەی ئاماژەی چەپم...

637
00:55:58,260 --> 00:56:03,050
7 سم دەچێتە ناوەوە
لە سەری نەخۆشەکەدا.

638
00:56:03,940 --> 00:56:05,532
بە فلیکێک،

639
00:56:05,740 --> 00:56:09,779
دەتوانم یادەوەرییەکانی ٢٠ ساڵ بسڕمەوە.

640
00:56:11,580 --> 00:56:13,969
ئەگەر هێسکم هەبوو،

641
00:56:14,980 --> 00:56:19,610
من نەک هەر دەگەڕامەوە
توانای بێژەکردنی پیتەکان نییە

642
00:56:19,820 --> 00:56:22,698
ل، ڕ، د، ی و ف،

643
00:56:23,220 --> 00:56:27,532
بەڵام بۆ ئاوازدانانیش
ژمارەیەکی تەلەفۆن.

644
00:56:28,980 --> 00:56:32,768
ئەمە ڕوونادات.

645
00:56:33,700 --> 00:56:35,179
چونکە...

646
00:56:35,820 --> 00:56:38,334
دەزانم...

647
00:56:39,620 --> 00:56:40,370
مۆسیقا!

648
00:56:49,940 --> 00:56:51,771
بیدورینەوە بەیەکەوە
و بینێرن بۆ ماڵەوە.

649
00:57:32,020 --> 00:57:36,218
ببورن،
لە کوێ دکتۆر کرانکێیت بدۆزمەوە؟

650
00:57:41,860 --> 00:57:43,009
دەرگاکە دابخە!

651
00:57:44,900 --> 00:57:46,458
<i>تۆ لێرەیت</i>

652
00:57:47,380 --> 00:57:48,449
<i>یان لێرە</i>

653
00:57:49,100 --> 00:57:50,818
دەتوانن یارمەتیم بدەن؟

654
00:57:51,660 --> 00:57:53,252
من بەدوای دکتۆر کرانکێتدا دەگەڕێم.

655
00:57:54,300 --> 00:57:56,177
لە کوێ بیدۆزمەوە؟

656
00:57:56,460 --> 00:57:57,449
سەرنج !

657
00:58:03,940 --> 00:58:04,929
دەتوانی یارمەتیم بدەیت؟

658
00:58:05,980 --> 00:58:07,618
من بەدوای دکتۆر کرانکێتدا دەگەڕێم.

659
00:58:26,300 --> 00:58:27,733
وازی لێ بێنە!

660
00:58:27,940 --> 00:58:29,419
جێبهێڵە کێ؟

661
00:58:29,700 --> 00:58:30,769
دکتۆر کرانکێت.

662
00:58:31,580 --> 00:58:32,376
بۆ چی ؟

663
00:58:33,420 --> 00:58:34,899
چونکە من دایکی ئەوم.

664
00:58:35,580 --> 00:58:37,810
ئایا تۆ خاتوو کرانکێیت؟

665
00:58:38,020 --> 00:58:40,250
نەک کرانکێیت، فینگۆلینی.

666
00:58:41,700 --> 00:58:45,090
ئەبراهام کرانکێت
لە ڕاستیدا ماریۆ فینگۆلینییە.

667
00:58:45,340 --> 00:58:46,819
ناوەکەیم گۆڕی.

668
00:58:47,020 --> 00:58:50,330
پزیشکێکی دەوڵەمەندی نیویۆرک
کانزا نییە.

669
00:58:50,740 --> 00:58:53,618
لە دەرەوەی پرسیارە
با جەنجاڵی دروست بکات

670
00:58:53,820 --> 00:58:56,095
بۆ کچێک
کە ناوی مەسیحییە!

671
00:58:56,780 --> 00:58:58,133
ئەگەر جارێکی تر بتبینمەوە

672
00:58:58,380 --> 00:59:00,177
لێرەدا snoop بکە،

673
00:59:00,420 --> 00:59:02,650
ئەم فڵچەیە دەگرم و...

674
00:59:07,780 --> 00:59:10,977
ئەم نەخۆشخانەیە
پڕە لە کەسانی زۆر نەخۆش.

675
00:59:11,620 --> 00:59:12,575
چی دەڵێی؟

676
00:59:12,780 --> 00:59:13,815
وتم...

677
00:59:14,020 --> 00:59:16,329
گرنگ نییە، زۆر باش گوێم لێ بوو.

678
00:59:16,540 --> 00:59:17,893
تۆ وتت "نەخۆش".

679
00:59:18,180 --> 00:59:18,930
بەڵام من...

680
00:59:19,180 --> 00:59:22,570
بۆ من گرنگ نییە.
ئەم کەسانەش هەستیان هەیە.

681
00:59:22,980 --> 00:59:25,938
پێویست ناکات بەرگە بگرن
هەوای سەرووترت.

682
00:59:26,140 --> 00:59:28,176
تەنها دەمەوێت بدۆزمەوە
دکتۆر کرانکێت.

683
00:59:29,020 --> 00:59:30,009
وە بۆچی؟

684
00:59:30,300 --> 00:59:31,449
بۆ ئەوەی پرسیارێکی لێبکەین.

685
00:59:31,700 --> 00:59:33,292
گومانم لێ نییە.

686
00:59:33,740 --> 00:59:35,378
گوێم لێ بگرە ئازیزم.

687
00:59:35,580 --> 00:59:37,457
من پەرستاری تایبەتی ئەوم.

688
00:59:37,900 --> 00:59:38,810
کەسی!

689
00:59:39,020 --> 00:59:41,136
<i>بولۆک، ئەمە کرانکێتە.</i>

690
00:59:41,380 --> 00:59:43,655
<i>ئێستا تۆم دەوێت. وەرە ئێرە

691
00:59:45,780 --> 00:59:47,418
ئەو منی دەوێت!

692
01:00:12,820 --> 01:00:15,288
کاندی، تۆ شتێکی کۆمیدیت لەدەست دەچێت.

693
01:00:15,660 --> 01:00:19,619
باشترین پێشوازییە
چارەسەری دوای نەشتەرگەری پێشتر نەبینراوە.

694
01:00:21,020 --> 01:00:24,137
لەوێدایە،
ئەوی کە باسم کردیت.

695
01:00:31,780 --> 01:00:34,533
- دەستی لێ مەدە.
- دکتۆر دەڵێت “دەست مەدە”.

696
01:00:34,740 --> 01:00:38,050
دەستمان پڕە لە میکرۆب،
میکرۆبەکان،

697
01:00:38,300 --> 01:00:41,610
لە سپیرۆکیتەکان
و ماددە تووشکەرەکانی تر.

698
01:00:41,820 --> 01:00:43,697
دەمەوێت بزانێت من لێرەم.

699
01:00:43,900 --> 01:00:44,889
ئەو دەزانێت.

700
01:00:45,100 --> 01:00:46,579
چی دەزانیت لەو بارەیەوە؟

701
01:00:47,540 --> 01:00:49,098
چی دەزانم؟

702
01:00:50,620 --> 01:00:53,896
پرسیاری ئەوە دەکات کە من چی دەزانم.

703
01:00:54,100 --> 01:00:55,533
ئەم گوڵانە بخەرە ناو سەلاجە.

704
01:00:55,740 --> 01:00:59,415
ئەو دەزانێت
چونکە پزیشکە، بینراوە؟

705
01:00:59,940 --> 01:01:01,771
پێت وایە چاک دەبێتەوە؟

706
01:01:01,980 --> 01:01:03,538
با بڵێین...

707
01:01:04,300 --> 01:01:05,449
باوکت دەژی.

708
01:01:05,660 --> 01:01:06,888
سوپاس بۆ خوا...

709
01:01:07,100 --> 01:01:10,012
- بەڵام بۆ ماوەی چەند؟
- مەبەستت ئەوەیە...

710
01:01:10,220 --> 01:01:12,415
بە هیچ شێوەیەک نامەوێت هیچ بڵێم.

711
01:01:13,020 --> 01:01:15,488
ئەوەت لەبیربێت،
لە ڕووی زانستییەوە،

712
01:01:15,700 --> 01:01:18,055
ژیان و مردن جیا دەکرێنەوە

713
01:01:18,300 --> 01:01:20,973
لەو مردنەدا
زیاتر دەخایەنێت.

714
01:01:24,500 --> 01:01:26,092
ماکس ڕادیۆکەی هێنا!

715
01:01:26,300 --> 01:01:27,938
با سەما بکەین!

716
01:01:28,140 --> 01:01:29,539
سوکێتەکە لە کوێیە؟

717
01:01:34,900 --> 01:01:36,253
ئایا ئازاری هەیە؟

718
01:01:36,500 --> 01:01:39,060
ئەمە پرسیارێکی سەرنجڕاکێشە.

719
01:01:39,940 --> 01:01:42,249
هەوڵ دەدەم وەڵامی بدەمەوە.

720
01:01:42,500 --> 01:01:45,697
ئازارەکان دەپێورێت
بە سەختی. بۆ نموونە...

721
01:01:47,620 --> 01:01:48,769
چی دەکەیت؟

722
01:01:48,980 --> 01:01:50,493
بە ئازار بوو، نەخێر؟

723
01:01:50,700 --> 01:01:51,974
بەڵێ، بەڕاستی.

724
01:01:52,180 --> 01:01:53,249
چەند؟

725
01:01:53,500 --> 01:01:54,899
نازانم...

726
01:01:55,100 --> 01:01:56,738
زیاتر لە دەستگرتن؟

727
01:01:56,940 --> 01:02:01,411
بەڵام بەقەد بارهەڵگرێک نا
کە بەسەرتدا تێدەپەڕێت.

728
01:02:01,620 --> 01:02:03,133
بە دڵنیاییەوە نا.

729
01:02:03,740 --> 01:02:08,450
ئێمە بەم شێوەیە پێوانە دەکەین
ئازارەکانی باوکت.

730
01:02:08,860 --> 01:02:10,657
سەرنجتان بۆ ئەمە ڕادەکێشم.

731
01:02:13,100 --> 01:02:16,092
یەکێکە لە داهێنانەکانی من.

732
01:02:16,300 --> 01:02:18,939
پێشکەوتنی گەورە
لە زانستی دەمارەی مێشکدا.

733
01:02:19,140 --> 01:02:23,736
ئەمەش ئەلکترۆ-دیجێنێراتۆرە
لە ژێر پێستدا Krankeit.

734
01:02:24,300 --> 01:02:27,770
مێشکی ئەو
خەزنەیەکی وزەیە.

735
01:02:27,980 --> 01:02:32,178
من سوکێتێکی مێینە دەچێنم
لە سندوقی کەللەسەردا.

736
01:02:32,380 --> 01:02:35,656
پڵاگەکەی نێر لێرەدا دەچێتە ناوەوە

737
01:02:35,980 --> 01:02:40,132
و وزەی زیادە
کارەبا لەناو دەچێت.

738
01:02:41,380 --> 01:02:46,135
بەبێ ئەم وەلڤەلی سەلامەتییە،
باوکت شۆرت سیرکت دەکرد.

739
01:02:46,340 --> 01:02:49,889
ئەوەی کەسی ئاسایی پێی دەڵێ
“پاترییەکانتان بەتاڵ بکەنەوە”.

740
01:02:51,580 --> 01:02:52,569
بەڵام...

741
01:02:53,820 --> 01:02:55,890
ئەوە ڕوونادات.

742
01:03:08,180 --> 01:03:12,617
ئازیزم،
وەرە لەگەڵ مامی پیرەکەت سەما بکە!

743
01:03:13,660 --> 01:03:15,810
چاوەڕوان بن، بوەستە.

744
01:03:17,100 --> 01:03:19,250
چی هەیە؟ ئایا هەست بە ناخۆشی دەکەیت؟

745
01:03:26,580 --> 01:03:31,335
لەوێ دابنیشە، لە نزیک باوکت.

746
01:03:33,020 --> 01:03:35,136
کەمێک پاڵ بنێ.

747
01:03:43,420 --> 01:03:45,138
ئێمە باشین...

748
01:03:46,180 --> 01:03:47,693
لەگەڵ خێزان.

749
01:03:48,300 --> 01:03:50,336
درۆکردن لەگەڵ یەکتر.

750
01:03:50,540 --> 01:03:51,893
ئاساییە، ڕاستە؟

751
01:03:52,100 --> 01:03:53,499
زۆر ماندوو بووم...

752
01:03:53,740 --> 01:03:57,699
بۆ لانابەیت
پێڵاوەکانت؟

753
01:04:03,700 --> 01:04:07,409
دەمانتوانی شل بکەینەوە
کەمێک دەربارەی جل و بەرگەکەت...

754
01:04:13,500 --> 01:04:16,253
ئێمە خۆمان بە پەڕۆکە دادەپۆشین...

755
01:04:19,660 --> 01:04:23,699
سەرت بخەرە سەر شانم

756
01:04:23,900 --> 01:04:25,492
و کەمێک بخەویت.

757
01:04:30,220 --> 01:04:33,337
پێم خۆشە
کە تۆ کچە بچووکەکەی منیت.

758
01:04:34,620 --> 01:04:37,612
دەزانم چەندە
ژیان هەندێک جار سەختە.

759
01:04:38,020 --> 01:04:41,979
من دەزانم کە باوکت
زۆر ئاسان نییە بۆ ژیان لەگەڵیدا.

760
01:04:42,860 --> 01:04:46,978
بەڵام ئەوە دەگۆڕێت
لەگەڵ من و لیڤیا خاڵۆزات.

761
01:04:47,620 --> 01:04:50,498
ئێمە تەواو ناتەبایین.

762
01:04:51,900 --> 01:04:55,939
بۆ ئێمەش هەروایە
لە جۆرێک لە پلاندانانی خێزان.

763
01:04:57,020 --> 01:04:58,419
لێرە چی دەگوزەرێت؟

764
01:05:04,780 --> 01:05:07,977
دڕندە کێوییەکان،
ئەوان هەر ئەوەن!

765
01:05:08,180 --> 01:05:12,014
تۆ لەگەڵ جەستەدا یاری دەکەیت
بە درێژایی ڕۆژ، کەواتە ئێه!

766
01:05:12,220 --> 01:05:14,529
ئەو کەسەیە کە کێشە دروست دەکات!

767
01:05:21,580 --> 01:05:25,778
هیوادارم، مادمۆیزێل،
کە بیانوویەکی باشت هەیە

768
01:05:26,020 --> 01:05:29,729
بۆ دۆزینەوەی تۆ
لە سەر جێگای کەسێکی سەختی بریندار،

769
01:05:29,940 --> 01:05:34,058
جەستەی ڕووتت، پێچان

770
01:05:34,260 --> 01:05:37,172
لە ژێر کاریگەریدا
لە سۆزێکی بێئەدەب!

771
01:05:37,380 --> 01:05:39,689
تەنها ویستم بخەوم.

772
01:05:40,460 --> 01:05:44,772
ئەم نەخۆشخانەیە کاری منە،
من دکتۆر کالڤین دانلۆپم،

773
01:05:44,980 --> 01:05:47,289
بەڕێوەبەری گشتی
لەم دامەزراوەیە،

774
01:05:47,500 --> 01:05:50,776
و خۆم بە نیگەران دەزانم
کاتێک یەکێک لە ژوورەکانمان

775
01:05:50,980 --> 01:05:54,529
ئۆرگییەک لەخۆدەگرێت
چەوت و شەرمەزارکەر!

776
01:05:54,820 --> 01:05:56,856
هیچ ئۆرگییەک نەبوو.

777
01:05:57,060 --> 01:05:58,971
دەمت داخە.

778
01:05:59,180 --> 01:06:01,330
من دکتۆرم
لە دەروونناسی دیڤیۆدا.

779
01:06:01,540 --> 01:06:03,417
من دەزانم چۆن ئۆرگییەک بناسمەوە!

780
01:06:03,620 --> 01:06:07,579
هەروەها دەناسمەوە
خراپەکاری و بێشەرمی،

781
01:06:07,820 --> 01:06:11,017
<i>و تەنانەت، دەڵێم،
لە فیلمی flagrante delicto!</i>

782
01:06:11,220 --> 01:06:12,858
چییە؟

783
01:06:13,060 --> 01:06:15,096
دەبێت یەکسەر بڕۆن.

784
01:06:15,300 --> 01:06:19,771
ئەم نەخۆشخانەیە ناگۆڕدرێت
نەفرەت لە کەسانی وەک تۆ!

785
01:06:20,460 --> 01:06:23,338
بۆ من تۆ قحبەی،

786
01:06:23,540 --> 01:06:26,896
ڕاکەرێک، ڕاکێشانێک، بە کورتی:

787
01:06:28,780 --> 01:06:30,213
کچێکی هەرزەکار.

788
01:06:34,420 --> 01:06:35,819
دانلۆپ چی دەکەیت؟

789
01:06:39,140 --> 01:06:40,050
بۆچی لەسەر زەوییە؟

790
01:06:40,340 --> 01:06:41,534
ئەو کچە کەوتە خوارەوە.

791
01:06:41,820 --> 01:06:44,334
قوربانی یاساکانی کێشکردن؟

792
01:06:45,100 --> 01:06:49,139
من پێشبینی دەکەم فشارەکان
دەروونی کە وەرزش دەکەیت

793
01:06:49,340 --> 01:06:50,932
هیچ پەیوەندییەکی بەوەوە نییە...

794
01:06:51,140 --> 01:06:53,700
توڕەیی خۆت لەدەست مەدە، کرانکێیت.

795
01:06:53,900 --> 01:06:58,212
با بیرتان بخەمەوە
کە ئەو نەخۆشەکەی منە،

796
01:06:58,420 --> 01:07:00,012
ژووری نەخۆشەکەم

797
01:07:00,220 --> 01:07:04,338
و کچەکەی نەخۆشەکەم.
یارمەتیم بدەن هەستم پێ بکەن.

798
01:07:11,580 --> 01:07:14,731
هەوڵبدە بیگەڕێنیتەوە
لێرەدا هەندێک ڕواڵەتی ڕێکخستن.

799
01:07:18,660 --> 01:07:22,255
کاک کریستیان،
تۆ لە ئۆپەراسیۆنێکی گەورە دێیتە دەرەوە.

800
01:07:22,860 --> 01:07:25,055
تۆ نەخۆشێکی هەڵەیت!

801
01:07:25,820 --> 01:07:28,812
با بڕۆم یان تۆ دادەنێم
پوبیس بۆ موش.

802
01:07:42,780 --> 01:07:45,055
هیچ پێشنیارێکتان هەیە دکتۆر؟

803
01:07:46,060 --> 01:07:48,620
دیارە ئەو کچە بێهۆشە.

804
01:07:48,940 --> 01:07:50,817
دەستنیشانکردنی نایاب.

805
01:07:51,020 --> 01:07:55,457
ئێوە چۆن دەڵێن
بۆ ئەوەی بتوانین دۆخەکە بەڕێوەببەین؟

806
01:07:55,660 --> 01:07:56,934
بیرۆکەیەکت هەیە؟

807
01:07:57,140 --> 01:07:59,608
گەنجە و تەندروستی باشە.

808
01:08:00,340 --> 01:08:02,615
ئێمە پزیشکی بڕوانامەدارین.

809
01:08:02,860 --> 01:08:03,815
تەواو.

810
01:08:04,340 --> 01:08:05,773
با لێی بکۆڵینەوە.

811
01:08:06,100 --> 01:08:08,250
زاڵ بە بەسەر خۆتدا دانلۆپ.

812
01:08:10,060 --> 01:08:12,858
بۆچی نا
کەمێک گوێگرتن؟

813
01:08:13,060 --> 01:08:14,493
هەست بە هیچ شتێک ناکات.

814
01:08:15,460 --> 01:08:17,815
گەڕانەوە بۆ ئۆفیسەکەت،

815
01:08:18,020 --> 01:08:21,899
ئامێری ئارامکەرەوە وەربگرە
و حەمامێکی ساردی سیتز.

816
01:08:24,660 --> 01:08:27,379
ماوەیەکی زۆر لەمەوبەر
کە من پشکنینم بۆ کەس نەکردووە.

817
01:08:27,980 --> 01:08:30,619
ئێوارەتان باش جەنابی کارگێڕ.

818
01:08:32,620 --> 01:08:34,975
ئێوارەتان باش کاک پرێڤاریکاتۆر.

819
01:08:36,140 --> 01:08:38,256
خەونی شیرین ببینە
کاک جزدان.

820
01:08:38,460 --> 01:08:41,099
بە هەمان شێوە م. مێشەکە دەبات.

821
01:08:41,340 --> 01:08:43,092
سوپاس کاک کۆکردنەوەی پارە.

822
01:08:43,300 --> 01:08:45,894
تکایە کاک خوێنمژ.

823
01:08:46,100 --> 01:08:49,058
من هیچی لێ ناکەم کاک کاپیتال گەینز.

824
01:08:49,260 --> 01:08:52,093
زۆر باشە کاک ئاپستارت.

825
01:08:52,540 --> 01:08:55,213
گێل تۆ کاک ڕاپاس!

826
01:08:58,420 --> 01:08:59,933
دەبێ بێهۆش بووبم.

827
01:09:02,300 --> 01:09:06,771
دەبێت بزانیت بۆچی
تۆ بێهۆش بوویت. وەستان.

828
01:09:08,780 --> 01:09:13,058
بێهۆشبوون
هۆشدارییەکە لە سروشتەوە.

829
01:09:13,940 --> 01:09:14,929
هەناسە.

830
01:09:18,300 --> 01:09:19,892
سوڕانەوە.

831
01:09:25,780 --> 01:09:30,217
دەتوانیت زاوزێ بکەیت
نەخۆشییەکی مەترسیدارە.

832
01:09:31,500 --> 01:09:32,330
جلەکانت لەبەر بکە.

833
01:09:32,540 --> 01:09:33,177
چی ؟

834
01:09:34,700 --> 01:09:36,930
جلەکانت لەبەر بکە.

835
01:09:37,140 --> 01:09:39,415
لەگەڵ ئەوەشدا ڕوونە.
من دەچم پشکنینت بۆ دەکەم.

836
01:09:39,620 --> 01:09:40,894
بەڵام من هیچم نییە.

837
01:09:41,260 --> 01:09:43,296
چی دەزانیت...

838
01:09:44,460 --> 01:09:47,418
تۆ هێشتا نیت
جێهێشتنی ئامادەیی،

839
01:09:47,620 --> 01:09:51,056
ڕەنگە ئای کیوەکەت نەبێت
ئەوەی کە کەسێکی نابغە

840
01:09:51,300 --> 01:09:53,450
و تۆ ناکۆکی لەسەر دەستنیشانکردنەکە دەکەیت

841
01:09:53,660 --> 01:09:57,494
لە پزیشکێکی نەشتەرگەری بەناوبانگ، کە زیاتری هەیە
لە ناونیشانەکان لە کتێبخانەیەک!

842
01:09:58,100 --> 01:09:59,135
باشە...

843
01:09:59,700 --> 01:10:00,894
زۆر باشە.

844
01:10:01,620 --> 01:10:03,292
بێگومان زۆر باشە.

845
01:10:11,820 --> 01:10:14,732
- دوایین تاقیکردنەوەکەت کەی بوو؟
- لە قوتابخانە، مانگێک لەمەوبەر.

846
01:10:14,980 --> 01:10:16,618
لەلایەن پزیشکێکەوە؟

847
01:10:16,820 --> 01:10:17,650
بەڵێ.

848
01:10:18,380 --> 01:10:21,338
ئایا قسەی لەگەڵ کردوویت
لە لادان لە کەمەرەکەت؟

849
01:10:22,580 --> 01:10:24,252
ئەو کەسێکی چەقۆکێش بوو.

850
01:10:28,180 --> 01:10:30,171
بەبێ چارەسەر، لە تەمەنی ٤٢ ساڵیدا،

851
01:10:30,380 --> 01:10:32,894
لە جانتای جلشۆر دەچێت!

852
01:10:34,660 --> 01:10:37,538
ئێستا بگەڕێوە.

853
01:10:44,100 --> 01:10:46,933
بە هێواشی بچەمێنەوە.

854
01:10:48,860 --> 01:10:50,737
پێت دەڵێم
کەی "ئۆه" بکەیت.

855
01:10:50,980 --> 01:10:52,891
چۆن دەزانیت؟

856
01:10:53,100 --> 01:10:55,056
هێواش هێواش...

857
01:10:58,340 --> 01:10:59,773
ئەمە دەبێت بوەستێت.

858
01:11:00,020 --> 01:11:03,057
حەسانەوە.
کەمێک مرۆڤ بە.

859
01:11:09,260 --> 01:11:11,091
ئەوە نەخۆش نییە.

860
01:11:11,300 --> 01:11:14,212
بێگومان نەخێر. ئەوە براکەیەتی.

861
01:11:14,540 --> 01:11:17,213
هەرگیز زۆر بەهێز نەبووە.

862
01:11:20,460 --> 01:11:22,735
کێ نەخۆشەکەی بردووە؟

863
01:11:32,060 --> 01:11:36,053
پێشتر پێم وتیت کە مەیکە
گوێگرتنەکان ببڕن!

864
01:11:36,380 --> 01:11:37,859
ئەگەر دەتەوێت بزانیت...

865
01:11:38,100 --> 01:11:39,419
ئەم گوێگرتنە تەواو بووە.

866
01:11:39,660 --> 01:11:41,298
جارێکی تر ئەو کارەی کردەوە!

867
01:11:41,740 --> 01:11:44,459
خۆت بخەرە سەر کەوانتەرێک،
ئێمە سامانێک دروست دەکەین!

868
01:11:46,620 --> 01:11:50,215
باشە من کارم هەیە.
دەربکە، گامێش.

869
01:11:53,140 --> 01:11:54,653
لە ڕێگا دەربچن!

870
01:11:54,860 --> 01:11:57,932
واز لە فۆڵۆوکردنم بێنە
و سیخوڕی بەسەرمدا بکە!

871
01:11:58,180 --> 01:11:59,852
هەرکەسێک بیت...

872
01:12:07,340 --> 01:12:08,614
دکتۆر!

873
01:12:09,580 --> 01:12:11,377
چاوەڕێم بکەن،
دەبێت قسەت لەگەڵ بکەم.

874
01:12:11,620 --> 01:12:14,054
درۆ مەکە،
فێڵت لێدەکات.

875
01:12:14,260 --> 01:12:15,249
درۆ ناکەم!

876
01:12:15,460 --> 01:12:19,578
ئێمە دەزانین تۆ بەدوای چیدا دەگەڕێیت،
ئێمە مەبەستت دەزانین.

877
01:12:19,780 --> 01:12:20,735
بەڵام بۆچی...

878
01:12:20,940 --> 01:12:24,649
پزیشکەکە بەردەست نییە،
تێگەیشتووی؟

879
01:12:24,900 --> 01:12:27,289
بڕۆ شتە خراپەکانت لە شوێنێکی تر بفرۆشە.

880
01:12:27,500 --> 01:12:30,412
چونکە پزیشکەکە پێشتر وەرگیراوە.

881
01:12:33,540 --> 01:12:34,416
ئێستا،

882
01:12:35,860 --> 01:12:37,213
نزیکبوونەوە،

883
01:12:37,740 --> 01:12:39,651
هەست بە هیچ ناکەیت.

884
01:13:07,940 --> 01:13:09,453
لە ئەگەری ئەوەی ئارەزووی ئەوەت هەبێت،

885
01:13:09,660 --> 01:13:14,780
لە کاتێکدا پشکنینت بۆ دەکرا،
باوکت لە هەوای تەنکدا ون بوو.

886
01:13:16,780 --> 01:13:17,929
باوک !

887
01:13:29,340 --> 01:13:31,296
خانمان ئاشکرای بکەن!

888
01:13:41,140 --> 01:13:42,937
سڵاو ئازیزم!

889
01:13:43,380 --> 01:13:44,972
تۆ لە دوای ئەوەیت!

890
01:13:47,100 --> 01:13:48,328
ئەو بەدەست بهێنە!

891
01:13:48,900 --> 01:13:50,174
ئەم کچە بەدەست بێنە!

892
01:13:50,380 --> 01:13:51,495
گامێش!

893
01:13:51,820 --> 01:13:52,570
ئەو بەدەست بهێنە!

894
01:14:46,260 --> 01:14:48,216
کۆکێک تکایە.

895
01:14:58,420 --> 01:15:00,490
پێم وانییە هیچ پارەیەکم هەبێت.

896
01:15:00,700 --> 01:15:02,053
چی ؟

897
01:15:02,260 --> 01:15:03,534
من ناتوانم پارە بدەم.

898
01:15:03,740 --> 01:15:04,729
بە نەرمی !

899
01:15:05,580 --> 01:15:08,572
سوپاس !
هەمووی بە ١٠ سەنت!

900
01:15:08,780 --> 01:15:10,611
ناونیشانێکم پێ بدە،
من پارە دەدەم.

901
01:15:10,860 --> 01:15:13,215
با بڕوات.
سەرۆک دەیەوێت تۆ ببینێت.

902
01:15:13,420 --> 01:15:14,569
کێیە ؟

903
01:15:14,860 --> 01:15:18,489
سەرۆک؟ هەمووان دەیناسن.
ئەوە...

904
01:15:18,700 --> 01:15:20,338
سەرۆک! هاتن.

905
01:15:21,140 --> 01:15:23,608
حەزم لە ناسینی خەڵکە.

906
01:15:25,060 --> 01:15:26,459
ئەمە سەرۆکە.

907
01:15:27,100 --> 01:15:28,499
سیحراوی.

908
01:15:30,580 --> 01:15:32,298
چی تر...

909
01:15:32,580 --> 01:15:34,172
بەڵام چی دەکەیت؟

910
01:15:34,740 --> 01:15:39,131
تۆ کۆکێکت پێشکەش کردم بەڵام...
ئەمەش ڕێگەت پێنادات کە...

911
01:15:39,620 --> 01:15:40,496
ئازادییەکان.

912
01:15:40,700 --> 01:15:43,260
ئایا گوێت لەوە دەبێت؟
ئازادییەکان...

913
01:15:43,460 --> 01:15:45,371
هەندێکیان پیشان دەدەم،
ئازادییەکان.

914
01:15:48,180 --> 01:15:50,330
لەبەر ئەوەیە
من خەڵکی ئێرە نیم!

915
01:15:50,540 --> 01:15:52,531
باشترە تۆ جوان بیت.

916
01:15:53,540 --> 01:15:55,531
ئەگەرنا،
ڕووداوێکی بچووکت دەبێت.

917
01:15:55,740 --> 01:15:57,651
بزمارێک دەخەینە ناویەوە
لە پێدا...

918
01:15:57,900 --> 01:16:00,573
و ئاگر لە قژت دادەنێین.

919
01:16:00,820 --> 01:16:03,892
لێرەدا ئەمە ڕوودەدات
بۆ کچە ناخۆشەکان.

920
01:16:04,100 --> 01:16:07,172
خوایە گیان... ئەوە تەواو،
شاری کات بەسەربردن؟

921
01:16:07,420 --> 01:16:09,217
ناوازە ! ئەوە تەواو!

922
01:16:10,300 --> 01:16:11,255
بێخەوش !

923
01:16:12,420 --> 01:16:14,012
هیچ وێنەیەک نییە!

924
01:16:14,220 --> 01:16:16,017
نەخێر، ئێمە وێنەمان ناوێت!

925
01:16:20,140 --> 01:16:21,289
مەزن.

926
01:16:22,540 --> 01:16:24,337
فیلمی دەرگایەکم لە دیوارەکەدا گرت.

927
01:16:24,540 --> 01:16:27,213
و ئێستاش،
سەیری ئەم دەرگایە دەکەم.

928
01:16:28,100 --> 01:16:30,216
لێرەدا چاوەکانمن، هەریەکەیان بە نۆرە.

929
01:16:31,140 --> 01:16:32,414
چەپەکان...

930
01:16:32,780 --> 01:16:33,815
یاساکە.

931
01:16:34,020 --> 01:16:36,375
دەمم، ددانەکانم،

932
01:16:36,580 --> 01:16:38,935
پووک، لێو، هەموو شتێک.

933
01:16:39,460 --> 01:16:40,973
وە قوڕگم.

934
01:16:43,700 --> 01:16:46,134
بۆ ئێوە. بیکە.

935
01:16:46,380 --> 01:16:47,335
بیکە!

936
01:16:48,060 --> 01:16:49,129
دووبارە !

937
01:16:52,300 --> 01:16:54,530
G3؟ ئەوە مانای چییە؟

938
01:16:54,740 --> 01:16:56,970
ئەوە منم، G3، سێجا G.

939
01:16:57,180 --> 01:16:59,410
گ.گ.گ.،
جیان جیۆڤانی جێمینی.

940
01:16:59,620 --> 01:17:00,939
ئایا ئەوە ناوی تۆیە؟

941
01:17:01,140 --> 01:17:03,449
- دەزانی؟
- تازە گەیشتم.

942
01:17:03,700 --> 01:17:05,292
هەرگیز فیلمەکانم نەبینیوە؟

943
01:17:06,060 --> 01:17:07,618
دەمەوێت وەڵامەکەی فیلم بگرم.

944
01:17:08,380 --> 01:17:09,699
دووبارە !

945
01:17:10,100 --> 01:17:10,850
بڕین!

946
01:17:12,020 --> 01:17:15,330
فیلمی 112 کەسم گرتووە
وتنی "نا".

947
01:17:15,700 --> 01:17:16,689
بۆ چی ؟

948
01:17:16,900 --> 01:17:19,050
بەشێکە لە ژیان،

949
01:17:19,260 --> 01:17:20,852
لە شێوازی بوون.

950
01:17:21,100 --> 01:17:22,419
کەس ئەم فیلمەی بینیوە؟

951
01:17:23,900 --> 01:17:25,492
113 بوو.

952
01:17:26,500 --> 01:17:28,491
تۆ بیستووتە
لەلایەن کامپبێلەوە؟

953
01:17:30,220 --> 01:17:34,179
ساڵی ڕابردوو وێنەم گرتووە،
بە ڕەنگ و ڕەش و سپی.

954
01:17:34,380 --> 01:17:36,336
٢ کاتژمێر شۆربا،

955
01:17:36,820 --> 01:17:40,210
فاسۆلیا، برنج،
عدس، گێزەر.

956
01:17:40,420 --> 01:17:44,413
جەوهەر، ڕۆح،
“شۆربای” ئینتیمی شۆربای!

957
01:17:45,620 --> 01:17:47,019
من بەدەستم هێنا.

958
01:17:47,460 --> 01:17:49,291
پیاوێک لە دەرگایەکەوە دەڕوات.

959
01:17:49,500 --> 01:17:52,936
ئێستا،
ئەوە تۆیت کە ئێمە دەچین بیبەین. هاتن.

960
01:17:53,140 --> 01:17:55,608
- بۆ کوێ دەچین؟
- بیرۆکەیەکم هەیە.

961
01:17:58,460 --> 01:18:00,849
دەتەوێت چی بکەم؟

962
01:18:01,100 --> 01:18:03,056
با خۆت بیت.

963
01:18:04,020 --> 01:18:08,377
دەمەوێت ڕێگەت پێبدەم بچیتە ژوورەوە
لە ئەزموونی گەورەی مرۆڤایەتیدا.

964
01:18:08,820 --> 01:18:11,892
مەلەکردن، قەرەباڵغی، ترۆمبۆن،
زبڵ و خاشاک!

965
01:18:12,620 --> 01:18:14,019
گوێم لێ بگرن.

966
01:18:14,420 --> 01:18:17,776
من بە دوای تۆدا دەگەڕام.
تۆ فیلمی داهاتووی منیت.

967
01:18:18,060 --> 01:18:20,733
لەگەڵم بمێنەرەوە،
تۆ بەقەد...

968
01:18:20,940 --> 01:18:22,259
ناوی چییە؟

969
01:18:22,460 --> 01:18:23,688
ئەلیزابێس تایلۆر؟

970
01:18:24,940 --> 01:18:26,976
ئێستا با دەست پێ بکەین.

971
01:18:29,700 --> 01:18:32,214
من نازانم چۆن یاری بکەم.

972
01:18:32,420 --> 01:18:36,095
هەروەها گراند کانیۆنیش نا.
بەڵام هەمووان سەیری دەکەن.

973
01:18:36,580 --> 01:18:37,695
مەجوڵێن!

974
01:18:38,140 --> 01:18:39,493
ناوازە.

975
01:18:39,980 --> 01:18:42,414
کچێکی گەنج لەسەر تەخت.

976
01:18:42,620 --> 01:18:45,692
دەمەوێت کونیلەکان ببینم
لە پێستت.

977
01:18:46,460 --> 01:18:47,893
بەو شێوەیە.

978
01:18:53,940 --> 01:18:56,170
ئێستا بۆ قوتابیەکانتان.

979
01:18:58,660 --> 01:19:00,059
لە کوێن؟

980
01:19:00,900 --> 01:19:03,460
لە کوێی جەهەنەمدان؟

981
01:19:03,660 --> 01:19:05,616
ئاگاداربە، کامێرای هەیە.

982
01:19:09,540 --> 01:19:11,610
تەواو و بێ کەموکوڕییە!

983
01:19:12,180 --> 01:19:14,296
قۆڵ و قاچم هەیە!

984
01:19:14,620 --> 01:19:16,656
هەموو شتێک کە پێویستت پێیەتی.
وە ئێستا...

985
01:19:21,620 --> 01:19:22,689
نایاب!

986
01:19:22,900 --> 01:19:24,299
وە سێکسەکەت...

987
01:19:26,140 --> 01:19:28,096
لە سەرپێچییەک دەچێت.
چی بکەین؟

988
01:19:28,500 --> 01:19:31,458
ئێستا، هەندێک دیمەنی پێشەوە.

989
01:19:34,300 --> 01:19:36,336
ئایا ئەمە تاوانە یان چی؟

990
01:19:38,540 --> 01:19:39,893
دەرگاکە قوفڵ کراوە.

991
01:19:40,140 --> 01:19:42,449
ئێمە لێیان دەدەین تا یەک چەوری.

992
01:19:42,860 --> 01:19:45,135
هەرچییەک بکەیت،
بوەستە!

993
01:19:45,340 --> 01:19:47,376
- بە ناوی یاسا!
- ڕانەکان!

994
01:19:47,900 --> 01:19:48,855
من ڕانەکانم دەوێت!

995
01:19:49,220 --> 01:19:51,097
بە دڵنیاییەوە ئەمە سەرپێچییە.

996
01:19:51,740 --> 01:19:52,934
ئایا پاڵ بەوەوە بنێین؟

997
01:20:01,580 --> 01:20:04,174
بێخەوش ! پۆلیسەکان!

998
01:20:05,260 --> 01:20:07,535
نزیک ببنەوە!

999
01:20:09,460 --> 01:20:10,779
دوا پلانت بوو!

1000
01:20:10,980 --> 01:20:12,174
تاوانەکە چییە؟

1001
01:20:13,820 --> 01:20:15,856
وێنەگرتن بەبێ مۆڵەت.

1002
01:20:17,380 --> 01:20:19,814
کاری نایاسایی
لە ئاودەستە گشتیەکاندا.

1003
01:20:20,380 --> 01:20:21,938
لافاوێکی بێکۆنتڕۆڵ.

1004
01:20:22,420 --> 01:20:23,250
وە کچەکەش؟

1005
01:20:26,220 --> 01:20:28,415
کچەکەت بینیوە کە جل و بەرگی شین بوو؟

1006
01:20:28,620 --> 01:20:30,531
ئەمە فیلمی کێیە؟

1007
01:20:35,740 --> 01:20:37,776
پیاوێک لەهۆش خۆی دەچێت.

1008
01:21:33,820 --> 01:21:36,380
- پارەت هەیە؟
- نەخێر، ببورە.

1009
01:21:36,580 --> 01:21:39,253
من یاری دەکەم ئەگەر پێم بدەیت
شتێک.

1010
01:21:44,020 --> 01:21:46,534
هیچم نییە بیدەم بە تۆ.

1011
01:21:46,900 --> 01:21:48,891
تو-تو پان-پان بدە.

1012
01:21:49,620 --> 01:21:53,613
هاتن. با پارە پەیدا بکەین
و پاشان تو-تو پان-پان.

1013
01:21:58,540 --> 01:21:59,370
تۆ ناتەوێت؟

1014
01:21:59,980 --> 01:22:02,016
حەزم لە جل و بەرگی وشکە.

1015
01:22:02,220 --> 01:22:04,814
دەیدەم بە ئێوە،
پاشان تو-تو پان-پان.

1016
01:22:24,980 --> 01:22:25,696
نەهاتن؟

1017
01:22:26,060 --> 01:22:26,776
نازانم.

1018
01:22:27,140 --> 01:22:30,052
- ئایا بەهۆی ئەوەوەیە؟
- بە هیچ شێوەیەک.

1019
01:22:30,300 --> 01:22:32,336
هەمیشە بەهۆی ئەوەوەیە.

1020
01:22:36,820 --> 01:22:39,698
کابرای هەژار. نابێت وا بیر بکاتەوە.

1021
01:22:57,140 --> 01:22:59,017
ئایا ئەمە ئەو شوێنەیە کە تۆ دەژیت؟

1022
01:23:28,540 --> 01:23:31,338
پێم وایە تۆ حەزت لێیە
مۆسیقا.

1023
01:23:31,540 --> 01:23:34,293
گۆرانییەک لێبدە
لە کاتێکدا من وشک دەبمەوە.

1024
01:23:54,420 --> 01:23:56,138
دەزانی چی دەکەیت؟

1025
01:24:05,860 --> 01:24:07,851
تامێکی نایابت هەیە.

1026
01:24:59,321 --> 01:25:00,993
- ئەوە چییە؟
- لە کوێیە؟

1027
01:25:03,401 --> 01:25:04,277
سەرۆک لە کوێیە؟

1028
01:25:04,481 --> 01:25:05,197
چی ڕوودەدات؟

1029
01:25:05,441 --> 01:25:07,238
وە تۆ چیت
لێرە دروست بکە؟

1030
01:25:09,161 --> 01:25:11,391
سڵاو سەرۆک. هەموو شتێک باشە.

1031
01:25:11,721 --> 01:25:13,359
هاوڕێکانت لەوێدان.

1032
01:25:23,561 --> 01:25:24,960
لە شوێنی کار.

1033
01:25:25,201 --> 01:25:28,352
- سەیفەکان سەرەتا.
- پارە و بەڵگەنامە.

1034
01:25:28,561 --> 01:25:30,358
- پۆست ئیمپڕێشنیستەکان و پۆپ.
- با هەموو شتێک وەربگرین.

1035
01:25:30,601 --> 01:25:31,477
با بچین.

1036
01:25:57,401 --> 01:25:59,471
تێناگەم.

1037
01:26:00,441 --> 01:26:01,635
چیت دەوێت ؟

1038
01:26:04,161 --> 01:26:06,072
گاز مەدە،

1039
01:26:06,281 --> 01:26:07,475
ئەوە ناشرینییە!

1040
01:26:07,921 --> 01:26:09,673
ئێستا، تۆ-تۆ بووم!

1041
01:26:17,361 --> 01:26:18,714
تۆ باوەڕت بەوە نییە...

1042
01:26:18,921 --> 01:26:19,717
ئایا تۆ ڕەتی دەکەیتەوە؟

1043
01:26:20,001 --> 01:26:22,515
میوانداریتان بەرز دەنرخێنم،
بەڵام...

1044
01:26:22,721 --> 01:26:23,471
بەهۆی چەقۆکێشەکەمەوە؟

1045
01:26:23,681 --> 01:26:26,514
نەخێر ئەوە هیچ پەیوەندییەکی بەوەوە نییە.

1046
01:26:42,761 --> 01:26:44,877
نەخێر دڵنیاتان دەکەمەوە.

1047
01:26:45,121 --> 01:26:48,158
بۆ چی ؟
وەک ئەوە وایە ملت ڕەق بێت.

1048
01:26:49,881 --> 01:26:51,280
هەمیشە بۆ ئەوە!

1049
01:26:53,761 --> 01:26:55,080
بچووکە هەژارەکە،

1050
01:26:55,281 --> 01:26:56,555
باوەڕ بەو شتە مەکە.

1051
01:27:55,281 --> 01:27:56,111
ئەوە چییە؟

1052
01:27:56,321 --> 01:27:59,631
ببورن
بەڵام لە جلی ژێرەوە دەچێت.

1053
01:28:01,161 --> 01:28:02,753
507 یە.

1054
01:28:02,961 --> 01:28:05,316
با بچین نمرەکەیان یەکلایی بکەینەوە.

1055
01:28:12,721 --> 01:28:13,836
کەس ناجوڵێت!

1056
01:28:18,961 --> 01:28:20,189
ئەمە چیە ؟

1057
01:28:20,401 --> 01:28:21,800
ئێمە جاکپۆتەکەمان لێدا.

1058
01:28:22,001 --> 01:28:24,469
ئەمە کارتی بازرگانییە
لە “کوڕە بچووکەکە”.

1059
01:28:25,401 --> 01:28:28,040
مەترسیدارترین چەقۆکێش
لە جیهانی تاوان.

1060
01:28:30,041 --> 01:28:31,190
چەکەکانتان فڕێ بدەن

1061
01:28:31,521 --> 01:28:33,477
و لەو شتاینە دەربچن!

1062
01:29:01,521 --> 01:29:04,911
یەکێک لەو فێڵە کۆن و باشانە
لە sleight of دەست.

1063
01:29:05,441 --> 01:29:06,430
ئێمە بەدەستی دەهێنین.

1064
01:29:06,641 --> 01:29:08,757
ناوی خۆی پێ نەگوتم.

1065
01:29:09,401 --> 01:29:13,440
ئەگەر جارێکی تر بیبینمەوە،
هیوادارم بیناسمەوە!

1066
01:29:18,601 --> 01:29:21,354
لە پشتەوە ئارام بن
یان دەموچاوت دەدەم.

1067
01:29:21,561 --> 01:29:22,437
چی دەکەن؟

1068
01:29:22,641 --> 01:29:24,916
نازانم
بەڵام نایاساییە.

1069
01:29:25,321 --> 01:29:26,356
ئایا دەتوانم سەیری بکەم؟

1070
01:29:26,561 --> 01:29:28,472
- بێدەنگ بە و لێخوڕین.
- بچینە وێستگە؟

1071
01:29:28,681 --> 01:29:31,149
نەخێر، زەوییەکی چۆڵم بۆ بدۆزەرەوە.

1072
01:29:31,401 --> 01:29:34,677
هەست بە مەزاج دەکەم
یاریکردنی چەقۆکە!

1073
01:29:34,881 --> 01:29:36,473
بەڵام ئێمە هیچ هەڵەیەکمان نەکرد.

1074
01:29:36,721 --> 01:29:39,599
گوێ بگرە،
نازانم یاری چی دەکەیت،

1075
01:29:40,041 --> 01:29:43,511
نە تۆ و باندەکەت چی
لە مێشکدا هەبێت،

1076
01:29:43,721 --> 01:29:46,793
بەڵام ئەوە فێرت دەکات
بۆ ئەوەی بچمە ناو خاکەکەمەوە!

1077
01:29:47,001 --> 01:29:49,310
بەڵام هەرگیز نەمبینیون!

1078
01:29:49,521 --> 01:29:51,671
هەموو شتێک لە دژی تۆ دەگیرێت.

1079
01:29:52,321 --> 01:29:53,515
دژی ئێوە!

1080
01:29:55,001 --> 01:29:57,310
من باش دەبم دژی ئەو...

1081
01:29:57,561 --> 01:29:58,994
سەیری ڕێگاکە بکەن.

1082
01:30:02,841 --> 01:30:03,796
ئایا چەکی شاراوەت هەیە؟

1083
01:30:04,001 --> 01:30:04,831
بەڵام نەخێر !

1084
01:30:05,121 --> 01:30:06,839
مادەی هۆشبەر؟ باربس؟

1085
01:30:07,121 --> 01:30:08,679
خێرایی؟ ماریجوانا؟

1086
01:30:09,641 --> 01:30:13,475
کار ناکات ئەی کچە بچووکە ناشرینەکە!

1087
01:30:14,001 --> 01:30:15,116
دەستەکان لەسەر تەختە!

1088
01:30:16,201 --> 01:30:17,793
چیم لێ دەکەیت؟

1089
01:30:18,281 --> 01:30:20,431
تۆ بڕیارە گەڕانت بۆ بکرێت

1090
01:30:20,881 --> 01:30:23,395
وەک ئەوەی هەرگیز نەبوویت.

1091
01:30:26,041 --> 01:30:27,838
بەدوایدا بگەڕێ، پۆلیس.

1092
01:30:29,041 --> 01:30:30,394
بەدوایدا بگەڕێ.

1093
01:30:37,441 --> 01:30:42,834
ئێستاش پێشکەشتان دەکەین،
بۆ گەورەترین چێژت،

1094
01:30:43,041 --> 01:30:46,351
لە هیچ شوێنێکەوە هات، ئەحمەد،

1095
01:30:46,561 --> 01:30:48,074
جادووگەرەکە!

1096
01:31:21,801 --> 01:31:23,075
دابەزینێک!

1097
01:31:49,121 --> 01:31:51,157
ئەفسەرانی پۆلیسی دڕندە!

1098
01:31:51,921 --> 01:31:52,990
جەلادەکانی منداڵ!

1099
01:31:54,601 --> 01:31:55,670
با لێرە دەربچین!

1100
01:31:55,881 --> 01:31:58,600
هێلانەیەکی ئاوارەی کەیرە!

1101
01:32:00,521 --> 01:32:02,079
ئاگر بە ئارەزووی خۆت!

1102
01:32:08,281 --> 01:32:09,873
ئەهریمەنێکی فاشیست!

1103
01:32:10,121 --> 01:32:11,793
من ئێرلەندیم.

1104
01:32:20,561 --> 01:32:22,995
بۆ شەڕ ناکەیت
وەک پیاوێک؟

1105
01:32:24,681 --> 01:32:25,875
ئایا هەندێکی ترت دەوێت؟

1106
01:32:26,081 --> 01:32:28,311
بەڵێ، بەڵێ، دیسانەوە،

1107
01:32:28,601 --> 01:32:30,353
قحبەی چاو شین!

1108
01:32:31,161 --> 01:32:32,230
ڕائید!

1109
01:33:02,081 --> 01:33:04,276
پاژنەم شکا!

1110
01:33:29,921 --> 01:33:31,752
من دەبەیت؟

1111
01:34:13,241 --> 01:34:14,879
دەبێت پێڵاوەکانت داکەنیت.

1112
01:34:15,201 --> 01:34:17,157
داوای لێبووردن دەکەم.

1113
01:34:17,361 --> 01:34:21,673
ئەم پیرۆزگایە لە جیهان تێدەپەڕێت
ماددە. شوێنێکی پیرۆزە.

1114
01:34:21,881 --> 01:34:26,113
ڕووناکی، دیوارەکان، ئاوەکە،
ئەم دەستانە پیرۆزن.

1115
01:34:26,601 --> 01:34:27,875
تێدەگەم.

1116
01:34:28,121 --> 01:34:29,918
لێرەدا پێڵاوی ماددی نییە.

1117
01:34:30,161 --> 01:34:31,389
چی لێبکەم؟

1118
01:34:31,761 --> 01:34:33,831
فڕێیان بدەنە ناو جیهانی ماددی.

1119
01:34:35,001 --> 01:34:36,229
من تەنها ئەمانەم هەیە.

1120
01:34:36,481 --> 01:34:37,197
فڕێیان بدە!

1121
01:34:38,841 --> 01:34:39,751
چاوەڕوان بە.

1122
01:34:46,801 --> 01:34:49,269
ئەم شتانەم پێ بدە
لە گەندەڵی.

1123
01:34:50,001 --> 01:34:50,990
دەرەوە !

1124
01:35:13,201 --> 01:35:14,190
بێ کەڵکن

1125
01:35:14,641 --> 01:35:16,836
هەروەها هەر شتێکی ماددی.

1126
01:35:17,041 --> 01:35:21,000
دەتوانیت خۆت ڕوت بکەیتەوە
شتە مادییەکان. نزیک ببنەوە.

1127
01:35:28,281 --> 01:35:29,236
ناوت چیە ؟

1128
01:35:31,921 --> 01:35:33,195
چۆن نوسراوە؟

1129
01:35:33,761 --> 01:35:34,591
C-A-N-D-Y

1130
01:35:36,681 --> 01:35:38,239
ئایا ڕاستی دەڵێیت؟

1131
01:35:38,481 --> 01:35:39,675
بێگومان.

1132
01:35:39,881 --> 01:35:43,510
دووبارەی مەکەرەوە.
ناوێکی پیرۆزە.

1133
01:35:43,721 --> 01:35:44,836
ناوێکی نەگێڕدراو.

1134
01:35:45,481 --> 01:35:46,436
تێناگەم.

1135
01:35:47,321 --> 01:35:48,436
گوێگرتن.

1136
01:35:49,041 --> 01:35:52,238
کاندی. پێنج پیت.

1137
01:35:52,441 --> 01:35:54,432
پێنج، ژمارەی سیحراوی.

1138
01:35:54,641 --> 01:35:56,313
پێنج، پێنجەمی پیرۆز.

1139
01:35:57,841 --> 01:35:59,991
پیتی یەکەم بریتییە لە C.

1140
01:36:00,241 --> 01:36:04,553
ج، نیشانەی چنگی هەڵۆ،
هێزی پیاوانە.

1141
01:36:05,321 --> 01:36:08,279
کۆتا پیتی ی.

1142
01:36:08,481 --> 01:36:10,392
نیشانەی یۆنی،

1143
01:36:10,841 --> 01:36:12,832
خانەخوێی مێینە.

1144
01:36:13,681 --> 01:36:16,320
وە لە ناوەڕاستدا AND.

1145
01:36:16,521 --> 01:36:19,479
C و Y.

1146
01:36:21,041 --> 01:36:22,474
ئێستا تێگەیشتووی؟

1147
01:36:22,841 --> 01:36:23,990
دڵنیا نیم.

1148
01:36:24,281 --> 01:36:28,035
بێدەنگی. مەجوڵێن.
بەڵگەی ترم هەیە.

1149
01:36:38,881 --> 01:36:40,519
باوەڕم وابوو...

1150
01:36:40,801 --> 01:36:43,156
تۆ پێت وابوو من هەڵدەفڕم.

1151
01:36:43,681 --> 01:36:44,716
وا دیار بوو وا بوو.

1152
01:36:46,201 --> 01:36:47,600
کورسییەکی پلاستیکییە.

1153
01:36:48,361 --> 01:36:51,637
دەرکەوتنەکان هەمیشە...
چەواشەکارانە.

1154
01:36:51,841 --> 01:36:54,753
لە هەوادا هەڵبفڕن
لە دەستی هەموواندایە.

1155
01:36:55,001 --> 01:36:59,358
لە وڵاتی من ئەمانە دەفرۆشین
فریوەکانی وەکو گاڵتەجاڕی و فێڵ.

1156
01:36:59,561 --> 01:37:04,112
لە کۆتایی پەتێکدا ونبوون،
ڕۆیشتن لەسەر ئاگر...

1157
01:37:04,441 --> 01:37:08,116
گاڵتەکردن بە مارە ژەهراویەکان...
یاری منداڵان!

1158
01:37:09,001 --> 01:37:10,229
ئایا دەزانی چۆن هەموو ئەوانە بکەیت؟

1159
01:37:10,681 --> 01:37:14,720
بێتاوانی بچووکی ئازیز،
کاتێک تەمەنم ٩ ساڵ بوو

1160
01:37:14,921 --> 01:37:20,234
من ئەو شتانەم کرد کە...
بیروباوەڕە بێهەڵوێستەکانت دەلەرزاند.

1161
01:37:21,201 --> 01:37:25,114
من خەریکی بەرزکردنەوەی قورسایی زەبەلاح بووم
بە زمانم.

1162
01:37:27,681 --> 01:37:29,751
بینیم
لە ڕێگەی ٧ چین زینکەوە

1163
01:37:29,961 --> 01:37:31,872
و، بەبێ شانازیکردن...

1164
01:37:37,841 --> 01:37:39,354
گفتوگۆم دەکرد
لەگەڵ ڕووەکەکان.

1165
01:37:39,761 --> 01:37:41,353
نایاب و سەرنجڕاکێشە.

1166
01:37:42,001 --> 01:37:44,276
نەخێر، ئەوە هیچ نییە.

1167
01:37:44,801 --> 01:37:49,955
دەنکە خۆڵە بە بەراورد
بۆ ئەو شاخانەی کە خوداوەندەکان دروستیان کردووە،

1168
01:37:50,401 --> 01:37:53,313
بە بەراورد بەو کارەی کە بڕیارە بیکەین،
پێکەوە.

1169
01:37:54,081 --> 01:37:54,831
بەیەکەوە ؟

1170
01:37:55,201 --> 01:37:56,395
بەڵام بەڵێ.

1171
01:37:57,721 --> 01:38:02,556
پێکەوە ڕێگا دەدۆزینەوە
لە خۆپەرستی... لە "ناخۆپەرستی".

1172
01:38:03,561 --> 01:38:08,715
لەودیو دۆڵی ماتریالیزمەوە،
بەردەکانی هەستە نەرێنییەکان،

1173
01:38:09,121 --> 01:38:11,954
لە کاتی سەرکەوتندا، لە کاتی خەباتکردندا،

1174
01:38:12,361 --> 01:38:15,353
تا دەگاتە... بۆشایی.

1175
01:38:17,241 --> 01:38:20,597
لە دەرەوەی کات،
لە دەرەوەی بۆشایی ئاسمان،

1176
01:38:21,281 --> 01:38:22,919
لە دەرەوەی بوون،

1177
01:38:23,281 --> 01:38:24,760
بۆشاییەکە،

1178
01:38:25,841 --> 01:38:27,911
وزەی پاک و ڕووناکی پاک.

1179
01:38:29,241 --> 01:38:30,640
خوایە گیان...

1180
01:38:32,601 --> 01:38:33,829
خودایە؟

1181
01:38:34,801 --> 01:38:36,757
هیچ شتێک نییە بۆ بینین. هاتن.

1182
01:38:37,201 --> 01:38:39,112
چۆن بیکەین؟

1183
01:38:39,401 --> 01:38:42,552
من دەبێ سەرەتا
فێری هەناسەدانت دەکات.

1184
01:38:42,841 --> 01:38:47,676
وەک ئەمریکییەکی باش،
تۆ پێشتر پێت وایە دەزانیت چۆن هەناسە بدەیت.

1185
01:38:48,761 --> 01:38:52,913
بەڵام باوەڕم پێ بکەن. تۆ نازانیت
تەنها شێوازێکە بۆ هەناسەدان.

1186
01:38:53,121 --> 01:38:55,919
هەناسەدان، هەناسەدان.
ئایا دەزانی؟

1187
01:38:57,681 --> 01:39:01,560
هەزار ڕێگەی تریش هەیە
بۆ هەناسەدان.

1188
01:39:01,761 --> 01:39:04,480
پێشەوە، دواوە،
سەرەوە، خوارەوە،

1189
01:39:04,681 --> 01:39:07,753
هەناسەدان وەک وشتر،
هەناسەدان وەک چیمەن...

1190
01:39:07,961 --> 01:39:10,077
وەک فۆتۆسێنتێز؟

1191
01:39:11,201 --> 01:39:13,396
دەزانی، کاتێک کاربۆن...

1192
01:39:13,601 --> 01:39:18,197
نەخێر، هەموو ئەوانە لەبیر بکە،
مێشکت پاک بکەرەوە!

1193
01:39:18,441 --> 01:39:21,080
زانست لەبیر بکە، گەندەڵ دەکات.

1194
01:39:21,281 --> 01:39:24,273
هەموو شتێک لەبیر بکەین ئێمە
لە قوتابخانە فێری کردوویت.

1195
01:39:24,521 --> 01:39:26,989
فۆرمولەکان، تیۆرمەکان لەبیر بکە.

1196
01:39:27,201 --> 01:39:30,830
وە خانووە پێش دروستکراوەکان،
چەکی جوین،

1197
01:39:31,041 --> 01:39:34,158
سپرای قژ،
کارتی بانکیی، وۆڵ ستریت...

1198
01:39:34,401 --> 01:39:35,356
پاڵ بکەوە!

1199
01:39:35,561 --> 01:39:36,471
ببورە ؟

1200
01:39:36,841 --> 01:39:39,833
دەست دەکەین بە هەناسەدان.

1201
01:39:58,161 --> 01:39:59,719
شایستەیە!

1202
01:40:04,841 --> 01:40:05,717
چاوەڕوان بن،

1203
01:40:05,921 --> 01:40:09,596
کاتێک گەیشتم،
بەیانی بوو، و لەوێ...

1204
01:40:09,801 --> 01:40:10,677
نیوەشەویە.

1205
01:40:10,881 --> 01:40:12,360
چیت لێ کردووم؟

1206
01:40:12,601 --> 01:40:16,150
بۆ تۆ، هیچ، بۆ کات، زۆر.

1207
01:40:19,921 --> 01:40:22,719
ئێستا،
دەبێت خاڵەکە بدۆزیتەوە...

1208
01:40:22,921 --> 01:40:23,956
پاڵ بکەوە.

1209
01:40:24,161 --> 01:40:26,470
کورسی هەموو هەناسەدان.

1210
01:40:26,681 --> 01:40:27,557
سییەکانم؟

1211
01:40:27,761 --> 01:40:29,592
ئەوەندە سادە نییە.

1212
01:40:29,801 --> 01:40:35,239
ئەو خاڵەی کە خودی نەگۆڕ تێیدا نیشتەجێیە.
با بگەڕێین.

1213
01:40:37,881 --> 01:40:38,791
دەکرێت لێرە بێت؟

1214
01:40:40,081 --> 01:40:40,877
نەخێر لێرەدا نا.

1215
01:40:43,881 --> 01:40:45,030
ڕەنگە لێرە؟

1216
01:40:46,161 --> 01:40:46,798
هێشتا نا.

1217
01:40:57,041 --> 01:41:00,590
نەخێر، پێموانییە ئەوە بێت.

1218
01:41:00,801 --> 01:41:02,075
من پێم وایە وا.

1219
01:41:02,281 --> 01:41:06,354
ئەوەندە بە خێرایی دۆزیمانەوە!
ئەوە نیشانەیە.

1220
01:41:06,641 --> 01:41:08,154
ببورە بەڵام...

1221
01:41:08,361 --> 01:41:10,591
پاڵکەوتن.
گورو لێرە کێیە؟

1222
01:41:22,921 --> 01:41:23,831
ئایا ئێمە هێشتا هەناسە دەدەین؟

1223
01:41:24,041 --> 01:41:27,636
ئەمە قۆناغی یەکەم بوو.
دەبێت بەسەریدا زاڵ بین.

1224
01:41:27,841 --> 01:41:29,638
چەند یاریگا هەیە؟

1225
01:41:29,841 --> 01:41:33,151
حەوت. یەکەمیان،
هەستی ڕیتمی گەردوونییە.

1226
01:41:33,361 --> 01:41:34,350
چاوەڕوان بە !

1227
01:41:34,601 --> 01:41:36,273
ناتوانین چاوەڕێ بین.

1228
01:41:36,521 --> 01:41:37,874
دوگمەکانی من!

1229
01:41:38,081 --> 01:41:39,673
دوگمەکانت، وەک دەڵێیت،

1230
01:41:39,881 --> 01:41:43,510
تەنها ڕەنگدانەوەی خۆیانن
لەو خودە کە تۆ تێدەپەڕیت.

1231
01:41:43,721 --> 01:41:45,552
ئەوان گەندەڵن.

1232
01:41:45,761 --> 01:41:50,073
بەبێ ئەوان پێشدەکەویت
بەرەو قۆناغی دووەم و سێیەم

1233
01:41:50,281 --> 01:41:54,240
و ٤ و ٥ و ٦ و، لە کۆتاییدا،

1234
01:41:54,441 --> 01:41:57,513
لە قۆناغی بنەڕەتیدا.

1235
01:41:59,921 --> 01:42:02,515
ئێمە هێرش دەکەین
قۆناغی دووەم:

1236
01:42:03,241 --> 01:42:06,153
نابەهای بنەڕەتی جەستە.

1237
01:42:07,761 --> 01:42:10,036
بێ نرخە!

1238
01:42:25,241 --> 01:42:27,118
کەواتە لێرەدا یاریگاکە...

1239
01:42:30,921 --> 01:42:32,036
دوو؟

1240
01:42:45,321 --> 01:42:48,154
ناتوانم هەناسە بدەم
ئەوەندە درێژتر.

1241
01:42:48,561 --> 01:42:52,634
ئارامگری. ڕێگاکە سەختە،
بەڵام شایەنی هەوڵێکە.

1242
01:42:53,161 --> 01:42:57,439
سەدپێ هەزار قاچی هەیە
بەڵام سەمای تاپ مەکە.

1243
01:42:58,001 --> 01:42:59,832
پەیوەندییەکە نابینم.

1244
01:43:00,321 --> 01:43:02,391
وەرگێڕان، کەمێک خوێی تێدا نییە.

1245
01:43:17,801 --> 01:43:20,076
پێم سەیرە ئێمە لە کوێین.

1246
01:43:21,321 --> 01:43:22,913
گرنگ نییە.

1247
01:43:23,321 --> 01:43:27,280
فەزا وەهمێکە. دێتەوە
لەسەر خۆی وەکو ئارتیشۆک.

1248
01:43:27,681 --> 01:43:31,390
ئارتیشۆکێک باشی بۆ من دەبێت.
من برسیم.

1249
01:43:31,721 --> 01:43:33,837
ئایا ئەوە تەنها بیرکردنەوەت لێیە؟

1250
01:43:34,041 --> 01:43:36,032
بۆ جەستەت
و ئارەزووە هەژارەکانی؟

1251
01:43:36,441 --> 01:43:39,160
من ناتوانم هیچی لێ بکەم،
زۆر برسیمە.

1252
01:43:39,361 --> 01:43:42,433
ئێمە سەفەر دەکەین
لە دەرەوەی تینوێتی و برسێتی.

1253
01:43:46,601 --> 01:43:50,310
ئەوە ئەفسانەیە
گۆشتی بەراز و گوڵ.

1254
01:43:59,841 --> 01:44:01,718
چ ئەفسانەیە
گۆشتی بەراز و گوڵ؟

1255
01:44:02,081 --> 01:44:06,871
چیرۆکێکی زۆر جوانە
با گەلەکەم گۆرانی بڵێن و سەما بکەن.

1256
01:44:08,561 --> 01:44:10,199
بەرازێک
گەیشتە نزیک دارستانێک.

1257
01:44:12,241 --> 01:44:15,995
لەناو دارستانەکەدا دەژی
گوڵێکی گەورەی وەنەوشەیی گەشە دەکات.

1258
01:44:16,201 --> 01:44:17,520
تاکە کەس لە دەوروبەری.

1259
01:44:19,361 --> 01:44:21,921
بەرازەکە عاشقی گوڵەکە بوو.

1260
01:44:23,721 --> 01:44:28,397
بەرازەکە دانی بە خۆشەویستی خۆیدا نا
گوڵەکەش بە بەرازەکەی گوت:

1261
01:44:28,601 --> 01:44:32,389
- تۆ بەرازیت،
و تۆ بە تایبەتی پیسیت”.

1262
01:44:34,681 --> 01:44:39,835
لە کاتێکدا بەرازەکە دەگریا،
گوڵەکە بەزەیی بەو ئاژەڵە ڕق لێبووەوەدا هاتەوە.

1263
01:44:41,321 --> 01:44:43,755
- خۆشم دەوێی
کاتێک پاک و خاوێنیت."

1264
01:44:43,961 --> 01:44:49,081
دڵ لە خۆشیدا باز دەدات،
بۆ ئەوەی خۆی بشوات چووە خوارەوە بۆ ڕووبارەکە.

1265
01:44:50,841 --> 01:44:52,991
یەک پەنجەی خستە ناو ئاوەکەوە.

1266
01:44:53,841 --> 01:44:55,911
و تیمساحێک خواردی.

1267
01:45:01,081 --> 01:45:03,117
ئەم چیرۆکە مانای چییە؟

1268
01:45:04,161 --> 01:45:05,071
هیچ بیرۆکەیەک نییە.

1269
01:45:17,561 --> 01:45:19,552
ئێمە لە چ قۆناغێکداین؟

1270
01:45:20,041 --> 01:45:21,952
- سێیەم؟
- ناوی چییە؟

1271
01:45:22,401 --> 01:45:24,676
بارودۆخی نەبوونی ئەرێنی.

1272
01:45:25,801 --> 01:45:29,510
جیاوازیەکەی نازانم
لە نێوان قۆناغێک و قۆناغێکی تردا.

1273
01:45:37,041 --> 01:45:39,316
باشترە بوەستین،
ئێستا.

1274
01:45:39,961 --> 01:45:42,077
سەیرکە بەفر دەبارێت!

1275
01:45:43,641 --> 01:45:47,316
حەز دەکەم پشوویەک وەربگرم،
ئەگەر ئەوە بێزارت نەکات.

1276
01:45:47,521 --> 01:45:50,194
لە ئەستێرەی شلۆق دەچن.

1277
01:45:52,081 --> 01:45:53,514
ئایا ئەوە باش نییە؟

1278
01:45:58,761 --> 01:46:00,353
تۆ دەچیتە سەرمایەک.

1279
01:46:00,561 --> 01:46:02,313
مەحاڵە.

1280
01:46:03,161 --> 01:46:06,870
گۆشت مانای هیچ نییە
لەسەر ڕێگای دەستکەوت.

1281
01:46:07,641 --> 01:46:10,394
- ئێمە لەناو گێژەڵوکەدا دەژین.
- گێژەڵوکە؟

1282
01:46:10,841 --> 01:46:12,240
قۆناغی پێنجەم!

1283
01:46:12,921 --> 01:46:14,957
وە چوارەم؟

1284
01:46:16,481 --> 01:46:18,836
- بەجێم هێشت.
- ئایا دەتوانین ئەوە بکەین؟

1285
01:46:19,041 --> 01:46:23,353
ئایا نابێت شوێن هەموو...
قۆناغەکانی ڕێگای ئەبەدی؟

1286
01:46:25,121 --> 01:46:28,079
بەڵێ، بەڵام منم
عیرفانێکی چاکسازی کراو.

1287
01:46:44,121 --> 01:46:45,190
گوێ لەم قسەیە بگرن.

1288
01:46:47,321 --> 01:46:49,471
ئەمەش خەریکە جدی دەبێت.

1289
01:46:49,681 --> 01:46:51,433
تۆ گەرماپێوەرت نییە؟

1290
01:46:52,321 --> 01:46:56,200
تۆ هیچ فێر نەبوویت.
لەشمان بوونی نەماوە!

1291
01:46:56,401 --> 01:46:59,598
ئێمە لە بەربەستی قۆناغی کۆتاییداین.

1292
01:47:00,241 --> 01:47:04,678
دەرزی لێدانی ڕۆحی گەردوونی.

1293
01:47:04,921 --> 01:47:06,957
ئەوە قۆناغی شەشەمە.

1294
01:47:07,161 --> 01:47:10,153
٧ چی بەسەر دێت؟ بۆشاییەکە؟

1295
01:47:12,801 --> 01:47:15,679
من ناتوانم سەرکردایەتیت بکەم
تەنها لە لێواری بۆشاییەکەدا.

1296
01:47:15,921 --> 01:47:18,594
وەستایەک لە من ژیرتر...

1297
01:47:19,121 --> 01:47:21,840
دەتباتە کۆتایی گەشتەکە.

1298
01:47:22,041 --> 01:47:23,156
چۆن بیناسین؟

1299
01:47:23,681 --> 01:47:24,796
بە باڵندەی پیرۆز.

1300
01:47:25,041 --> 01:47:26,554
چ باڵندەیەکی پیرۆز؟

1301
01:47:28,041 --> 01:47:29,474
هەر کەسێک!

1302
01:47:29,681 --> 01:47:30,875
دەرگاکە کراوەیە!

1303
01:48:48,161 --> 01:48:49,389
پۆلیسی...

1304
01:48:56,281 --> 01:48:58,795
Control the rear,
I'm going to see the driver.

1305
01:48:59,041 --> 01:49:01,919
Fruits, flowers, plants,
weapons, alcohol?

1306
01:49:02,121 --> 01:49:03,554
A guru.

1307
01:49:04,921 --> 01:49:06,036
Is it a fruit or a plant?

1308
01:49:08,321 --> 01:49:11,996
Importing frozen gurus
is prohibited in California!

1309
01:50:24,441 --> 01:50:26,159
Charlie, get me out of here!

1310
01:50:30,241 --> 01:50:32,436
I'm losing my change!

1311
01:50:56,001 --> 01:50:57,832
The sacred bird!

1312
01:52:13,961 --> 01:52:16,839
ئایا تۆ ئەو کەسەی
who will lead me to the void?

1313
01:54:13,401 --> 01:54:14,800
گەیشتوین؟

1314
01:54:18,241 --> 01:54:19,435
دەڵێن
that you are capable...

1315
01:54:22,441 --> 01:54:23,590
Do you have the answer?

1316
01:54:25,441 --> 01:54:26,430
تێناگەم !

1317
01:54:29,841 --> 01:54:30,956
ئەوە مانای چییە؟

1318
01:54:57,121 --> 01:54:58,952
The statue falls!

1319
01:55:26,721 --> 01:55:27,756
چی ڕوودەدات؟

1320
01:55:28,001 --> 01:55:29,593
چی بکەین،
ئێستا؟

1321
01:55:38,761 --> 01:55:41,150
تەنانەت نایکەیت
ناوی خۆتم پێ بڵێ؟

1322
01:56:08,761 --> 01:56:10,114
خوایە گیان !

1323
01:56:12,841 --> 01:56:14,354
ئەوە باوکە!

1324
02:04:20,481 --> 02:04:22,756
ژێرنووسی TVS - FILM TITRA